দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮

PRELIMINARYপ্রারম্ভিকSections 1–8 · ৮টি

PART I — SUITS IN GENERALখণ্ড ১ — সাধারণভাবে মোকদ্দমাSections 9–35B · ৩০টি

Jurisdiction of the Courts and Res Judicataআদালতের এখতিয়ার ও দোবারা দোষSections 9–14 · ৬টি

Place of Suingমোকদ্দমা দায়েরের স্থানSections 15–25 · ১২টি

Section 15Court in which suits to be institutedযে আদালতে মোকদ্দমা দায়ের করতে হবে
Section 16Suits to be instituted where subject-matter situateবিষয়বস্তু যেখানে অবস্থিত সেখানে মোকদ্দমা দায়ের করতে হবে
Section 17Suits for immovable property situate within jurisdiction of different Courtsবিভিন্ন আদালতের এখতিয়ারাধীন স্থাবর সম্পত্তি সম্পর্কিত মোকদ্দমা
Section 18Place of institution of suit where local limits of jurisdiction of Courts are uncertainআদালতসমূহের এখতিয়ারের স্থানীয় সীমা অনিশ্চিত হলে মোকদ্দমা দায়েরের স্থান
Section 19Suits for compensation for wrongs to person or movablesব্যক্তি বা অস্থাবর সম্পত্তির প্রতি কৃত অন্যায়ের জন্য ক্ষতিপূরণের মোকদ্দমা
Section 20Other suits to be instituted where defendants reside or cause of action arisesঅন্যান্য মোকদ্দমা বিবাদী যেখানে বসবাস করেন বা নালিশের কারণ যেখানে উদ্ভূত হয় সেখানে দায়ের করতে হবে
Section 21Objections to jurisdictionএখতিয়ার সম্পর্কে আপত্তি
Section 22Power to transfer suits which may be instituted in more than one Courtএকাধিক আদালতে দায়েরযোগ্য মোকদ্দমা স্থানান্তরের ক্ষমতা
Section 23To what Court application liesকোন আদালতে দরখাস্ত করতে হবে
Section 24General power of transfer and withdrawalস্থানান্তর ও প্রত্যাহারের সাধারণ ক্ষমতা
Section 24AAppearance of parties on transfer of suit, etcমোকদ্দমা ইত্যাদি স্থানান্তরের ক্ষেত্রে পক্ষগণের হাজির হওয়া
Section 25[Omitted.][বিলুপ্ত।]বিলুপ্ত

Institution of Suitsমোকদ্দমা দায়েরSection 26 · ১টি

Section 26Institution of suitsমোকদ্দমা দায়ের

Summons and Discoveryসমন ও উদ্‌ঘাটনSections 27–32 · ৬টি

Judgment and Decreeরায় ও ডিক্রিSection 33 · ১টি

Section 33Judgment and decreeরায় ও ডিক্রি

InterestসুদSection 34 · ১টি

Section 34Interestসুদ

CostsখরচSections 35–35B · ৩টি

PART II — EXECUTIONখণ্ড ২ — জারিSections 36–74 · ৪০টি

GeneralসাধারণSections 36–37 · ২টি

Courts by which decrees may be executedযে আদালত ডিক্রি জারি করতে পারেSections 38–47 · ১১টি

Limit of Time for Executionজারির সময়সীমাSection 48 · ১টি

Section 48Execution barred in certain casesকতিপয় ক্ষেত্রে জারি বারিত

Transferees and Legal Representativesহস্তান্তরগ্রহীতা ও আইনগত প্রতিনিধিSections 49–50 · ২টি

Procedure in Executionজারির কার্যপদ্ধতিSections 51–54 · ৪টি

Arrest and Detentionগ্রেফতার ও আটকSections 55–59 · ৫টি

Attachmentক্রোকSections 60–64 · ৫টি

Saleবিক্রয়Sections 65–67 · ৩টি

Delegation to Collector of Power to Execute Decrees against Immovable Propertyস্থাবর সম্পত্তির বিরুদ্ধে ডিক্রি জারির ক্ষমতা কালেক্টরের কাছে অর্পণSections 68–72 · ৫টি

Distribution of Assetsপরিসম্পদ বণ্টনSection 73 · ১টি

Section 73Proceeds of execution-sale to be rateably distributed among decree-holdersজারি-নিলামের বিক্রয়লব্ধ অর্থ ডিক্রিদারগণের মধ্যে আনুপাতিক হারে বণ্টন করতে হবে

Resistance to Executionজারিতে প্রতিরোধSection 74 · ১টি

Section 74Resistance to executionজারিতে প্রতিরোধ

PART III — INCIDENTAL PROCEEDINGSখণ্ড ৩ — আনুষঙ্গিক কার্যধারাSections 75–78 · ৪টি

CommissionsকমিশনSections 75–78 · ৪টি

PART IV — SUITS IN PARTICULAR CASESখণ্ড ৪ — বিশেষ ক্ষেত্রে মোকদ্দমাSections 79–88 · ১২টি

Suits by or against the Government or Public Officers in their official capacityসরকার কর্তৃক বা সরকারের বিরুদ্ধে, অথবা দাপ্তরিক পদমর্যাদায় সরকারি কর্মকর্তা কর্তৃক বা তাঁদের বিরুদ্ধে মোকদ্দমাSections 79–82 · ৪টি

Suits by Aliens and by or against foreign Rulers, Ambassadors and Envoysবিদেশি কর্তৃক এবং বিদেশি শাসক, রাষ্ট্রদূত ও দূত কর্তৃক বা তাঁদের বিরুদ্ধে মোকদ্দমাSections 83–87 · ৬টি

[Suits Against Rulers of Acceding and Merged Statesবিলুপ্ত[অন্তর্ভুক্তিকারী ও একীভূত রাজ্যের শাসকের বিরুদ্ধে মোকদ্দমাSection 87A · ১টি

Section 87A—বিলুপ্ত

Interpleaderইন্টারপ্লিডারSection 88 · ১টি

Section 88Where interpleader suit may be institutedকখন ইন্টারপ্লিডার মোকদ্দমা দায়ের করা যায়

PART V — SPECIAL PROCEEDINGSখণ্ড ৫ — বিশেষ কার্যধারাSections 89–93 · ১০টি

[ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION][বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি]Sections 89–89E · ৬টি

Special Caseবিশেষ মামলাSection 90 · ১টি

Section 90Power to state case for opinion of Courtআদালতের অভিমতের জন্য মামলা বিবৃত করার ক্ষমতা

Suits relating to Public Mattersজনবিষয়ক মোকদ্দমাSections 91–93 · ৩টি

PART VI — SUPPLEMENTAL PROCEEDINGSখণ্ড ৬ — সম্পূরক কার্যধারাSections 94–95 · ৩টি

PART VII — APPEALSখণ্ড ৭ — আপিলSections 96–112 · ১৫টি

Appeals From Original Decreesমূল ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিলSections 96–99 · ৪টি

Appeals from Appellate Decreesবিলুপ্তআপিল ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিলSections 100–103 · ১টি

Sections 100–103—বিলুপ্ত

Appeals from Ordersআদেশের বিরুদ্ধে আপিলSections 104–106 · ৩টি

General Provisions relating to Appealsআপিল-সংক্রান্ত সাধারণ বিধানাবলিSections 107–108 · ২টি

[Appeals to the Appellate Division][আপিল বিভাগে আপিল]Sections 109–112 · ৫টি

PART VIII — REFERENCE, REVIEW AND REVISIONখণ্ড ৮ — রেফারেন্স, রিভিউ ও রিভিশনSections 113–115 · ৩টি

Part IX — SPECIAL PROVISIONS RELATING TO HIGH COURT DIVISIONখণ্ড ৯ — হাইকোর্ট বিভাগ সম্পর্কিত বিশেষ বিধানাবলিSections 116–120 · ৫টি

Part X — RULESখণ্ড ১০ — বিধিমালাSections 121–131 · ১১টি

Part XI — MISCELLANEOUSখণ্ড ১১ — বিবিধSections 132–158 · ২৭টি

ORDER I — PARTIES TO SUITSআদেশ ১ — মোকদ্দমার পক্ষগণRules 1–13 · ১৩টি

ORDER II — FRAME OF SUITআদেশ ২ — মোকদ্দমার গঠনRules 1–7 · ৭টি

ORDER III — RECOGNIZED AGENTS AND PLEADERSআদেশ ৩ — স্বীকৃত প্রতিনিধি ও উকিলRules 1–6 · ৬টি

ORDER IV — INSTITUTION OF SUITSআদেশ ৪ — মোকদ্দমা দায়েরRules 1–2 · ২টি

ORDER V — ISSUE AND SERVICE OF SUMMONSআদেশ ৫ — সমন প্রদান ও জারিRules 1–31 · ৩৫টি

Issue of Summonsসমন প্রদানRules 1–8 · ৮টি

Service of Summonsসমন জারিRules 9–31 · ২৭টি

ORDER VI — PLEADINGS GENERALLYআদেশ ৬ — সাধারণভাবে প্লিডিংRules 1–18 · ১৮টি

ORDER VII — PLAINTআদেশ ৭ — আরজিRules 1–18 · ১৮টি

Documents Relied on in Plaintআরজিতে নির্ভরকৃত দলিলসমূহRules 14–18 · ৫টি

ORDER VIII — WRITTEN STATEMENT AND SET-OFFআদেশ ৮ — লিখিত জবাব ও সেট-অফRules 1–10 · ১০টি

ORDER IX — APPEARANCE OF PARTIES AND CONSEQUENCE OF NON-APPEARANCEআদেশ ৯ — পক্ষগণের হাজিরা এবং হাজির না হওয়ার পরিণামRules 1–15 · ১৭টি

Setting aside Decrees Ex Parteএকতরফা ডিক্রি রদRules 13–15 · ৪টি

ORDER X — EXAMINATION OF PARTIES BY THE COURTআদেশ ১০ — আদালত কর্তৃক পক্ষগণের পরীক্ষাRules 1–4 · ৪টি

ORDER XI — DISCOVERY AND INSPECTIONআদেশ ১১ — উদ্‌ঘাটন ও পরিদর্শনRules 1–23 · ২৩টি

ORDER XII — ADMISSIONSআদেশ ১২ — স্বীকৃতিRules 1–9 · ৯টি

ORDER XIII — PRODUCTION, IMPOUNDING AND RETURN OF DOCUMENTSআদেশ ১৩ — দলিল উপস্থাপন, আটক রাখা ও ফেরতRules 1–11 · ১০টি

ORDER XIV — SETTLEMENT OF ISSUES AND DETERMINATION OF SUIT ON ISSUES OF LAW OR ON ISSUES AGREED UPONআদেশ ১৪ — বিচার্য বিষয় স্থির করা এবং আইনগত বিচার্য বিষয় বা সম্মত বিচার্য বিষয়ের ভিত্তিতে মোকদ্দমা নির্ধারণRules 1–8 · ৮টি

ORDER XV — DISPOSAL OF THE SUIT AT THE FIRST HEARINGআদেশ ১৫ — প্রথম শুনানিতে মোকদ্দমার নিষ্পত্তিRules 1–4 · ৪টি

ORDER XVI — SUMMONING AND ATTENDANCE OF WITNESSESআদেশ ১৬ — সাক্ষীদের সমন প্রদান ও উপস্থিতিRules 1–21 · ২১টি

ORDER XVII — ADJOURNMENTSআদেশ ১৭ — মুলতবিRules 1–3 · ৩টি

ORDER XVIII — HEARING OF THE SUIT AND EXAMINATION OF WITNESSESআদেশ ১৮ — মোকদ্দমার শুনানি ও সাক্ষীদের পরীক্ষাRules 1–20 · ২১টি

ORDER XIX — AFFIDAVITSআদেশ ১৯ — হলফনামাRules 1–3 · ৩টি

ORDER XX — JUDGMENT AND DECREEআদেশ ২০ — রায় ও ডিক্রিRules 1–20 · ২১টি

ORDER XXI — EXECUTION OF DECREES AND ORDERSআদেশ ২১ — ডিক্রি ও আদেশ জারিRules 1–104 · ১০৪টি

Payment under Decreeডিক্রির অধীন পরিশোধRules 1–2 · ২টি

Courts executing Decreesডিক্রি জারিকারী আদালতRules 3–9 · ৭টি

Application for Executionজারির দরখাস্তRules 10–23 · ১৪টি

Process for Executionজারির প্রসেসRules 24–25 · ২টি

Stay of Executionজারি স্থগিতRules 26–29 · ৪টি

Mode of Executionজারির পদ্ধতিRules 30–36 · ৮টি

Arrest and Detention in the Civil Prisonদেওয়ানি কারাগারে গ্রেফতার ও আটকRules 37–40 · ৩টি

Attachment of Propertyসম্পত্তির ক্রোকRules 41–57 · ১৭টি

Investigation of Claims and Objectionsদাবি ও আপত্তির তদন্তRules 58–63 · ৬টি

Sale Generallyসাধারণভাবে বিক্রয়Rules 64–73 · ১০টি

Sale of Moveable Propertyঅস্থাবর সম্পত্তির বিক্রয়Rules 74–81 · ৮টি

Sale of Immoveable Propertyস্থাবর সম্পত্তির বিক্রয়Rules 82–96 · ১৫টি

Resistance to Delivery of Possession to Decree-holder or Purchaserডিক্রিদার বা ক্রেতাকে দখল অর্পণে প্রতিরোধRules 97–104 · ৮টি

ORDER XXII — DEATH, MARRIAGE AND INSOLVENCY OF PARTIESআদেশ ২২ — পক্ষগণের মৃত্যু, বিবাহ ও দেউলিয়াত্বRules 1–12 · ১৩টি

ORDER XXIII — WITHDRAWAL AND ADJUSTMENT OF SUITSআদেশ ২৩ — মোকদ্দমা প্রত্যাহার ও সমন্বয়Rules 1–4 · ৪টি

ORDER XXIV — PAYMENT INTO COURTআদেশ ২৪ — আদালতে অর্থ জমাRules 1–4 · ৪টি

ORDER XXV — SECURITY FOR COSTSআদেশ ২৫ — খরচের জামানতRules 1–2 · ২টি

ORDER XXVI — COMMISSIONSআদেশ ২৬ — কমিশনRules 1–23 · ২৩টি

Commissions to Examine Witnessesসাক্ষী পরীক্ষার জন্য কমিশনRules 1–8 · ৮টি

Commissions for Local Investigationsস্থানীয় তদন্তের জন্য কমিশনRules 9–10 · ২টি

Commissions to examine Accountsহিসাব পরীক্ষার জন্য কমিশনRules 11–12 · ২টি

Commissions to make Partitionsবাটোয়ারার জন্য কমিশনRules 13–14 · ২টি

General Provisionsসাধারণ বিধানাবলিRules 15–18 · ৪টি

Commissions issued at the Instance of Foreign Tribunalsবিদেশি ট্রাইব্যুনালের উদ্যোগে প্রদত্ত কমিশনRules 19–22 · ৪টি

Exclusion of time taken by Commissionerকমিশনারের ব্যয়িত সময় বাদ দেওয়াRule 23 · ১টি

Rule 23Exclusion of time taken by Commissionerকমিশনারের ব্যয়িত সময় বাদ দেওয়া

ORDER XXVII — SUITS BY OR AGAINST THE GOVERNMENT OR PUBLIC OFFICERS IN THEIR OFFICIAL CAPACITYআদেশ ২৭ — সরকার, অথবা দাপ্তরিক পদমর্যাদায় সরকারি কর্মকর্তা, কর্তৃক বা তাঁদের বিরুদ্ধে মোকদ্দমাRules 1–8B · ১০টি

ORDER XXVIIA — SUITS INVOLVING ANY SUBSTANTIAL QUESTION AS TO THE INTERPRETATION OF CONSTITUTIONAL LAWআদেশ ২৭ক — সাংবিধানিক আইনের ব্যাখ্যা সম্পর্কে কোনো সারগত প্রশ্ন জড়িত মোকদ্দমাRules 1–4 · ৪টি

ORDER XXVIII — SUITS BY OR AGAINST MILITARY OR NAVAL MEN OR AIRMENআদেশ ২৮ — সেনা বা নৌবাহিনীর সদস্য অথবা বিমানসেনা কর্তৃক বা তাঁদের বিরুদ্ধে মোকদ্দমাRules 1–3 · ৩টি

ORDER XXIX — SUITS BY OR AGAINST CORPORATIONSআদেশ ২৯ — করপোরেশন কর্তৃক বা করপোরেশনের বিরুদ্ধে মোকদ্দমাRules 1–3 · ৩টি

ORDER XXX — SUITS BY OR AGAINST FIRMS AND PERSONS CARRYING ON BUSINESS IN NAMES OTHER THAN THEIR OWNআদেশ ৩০ — ফার্ম, এবং নিজ নাম ব্যতীত অন্য নামে ব্যবসা পরিচালনাকারী ব্যক্তি, কর্তৃক বা তাঁদের বিরুদ্ধে মোকদ্দমাRules 1–10 · ১০টি

ORDER XXXI — SUITS BY OR AGAINST TRUSTEES, EXECUTORS AND ADMINISTRATORSআদেশ ৩১ — ট্রাস্টি, নির্বাহক ও প্রশাসক কর্তৃক বা তাঁদের বিরুদ্ধে মোকদ্দমাRules 1–3 · ৩টি

ORDER XXXII — SUITS BY OR AGAINST MINORS AND PERSONS OF UNSOUND MINDআদেশ ৩২ — নাবালক ও অপ্রকৃতিস্থ ব্যক্তি কর্তৃক বা তাঁদের বিরুদ্ধে মোকদ্দমাRules 1–16 · ১৬টি

ORDER XXXIII — SUITS BY PAUPERSআদেশ ৩৩ — নিঃস্ব ব্যক্তি কর্তৃক মোকদ্দমাRules 1–16 · ১৮টি

ORDER XXXIV — SUITS RELATING TO MORTGAGES OF IMMOVEABLE PROPERTYআদেশ ৩৪ — স্থাবর সম্পত্তির বন্ধকসংক্রান্ত মোকদ্দমাRules 1–15 · ১৬টি

ORDER XXXV — INTERPLEADERআদেশ ৩৫ — ইন্টারপ্লিডারRules 1–6 · ৬টি

ORDER XXXVI — SPECIAL CASEআদেশ ৩৬ — বিশেষ মামলাRules 1–5 · ৫টি

ORDER XXXVII — SUMMARY PROCEDURE ON NEGOTIABLE INSTRUMENTSআদেশ ৩৭ — হস্তান্তরযোগ্য দলিলসংক্রান্ত সংক্ষিপ্ত কার্যপদ্ধতিRules 1–7 · ৭টি

ORDER XXXVIII — ARREST AND ATTACHMENT BEFORE JUDGMENTআদেশ ৩৮ — রায়ের পূর্বে গ্রেফতার ও ক্রোকRules 1–13 · ১৩টি

Arrest before Judgmentরায়ের পূর্বে গ্রেফতারRules 1–4 · ৪টি

Attachment before Judgmentরায়ের পূর্বে ক্রোকRules 5–13 · ৯টি

ORDER XXXIX — TEMPORARY INJUNCTIONS AND INTERLOCUTORY ORDERSআদেশ ৩৯ — অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা ও অন্তর্বর্তী আদেশRules 1–10 · ১২টি

Temporary Injunctionsঅস্থায়ী নিষেধাজ্ঞাRules 1–5A · ৭টি

Interlocutory Ordersঅন্তর্বর্তী আদেশRules 6–10 · ৫টি

ORDER XL — APPOINTMENT OF RECEIVERSআদেশ ৪০ — রিসিভার নিয়োগRules 1–5 · ৫টি

ORDER XLI — APPEALS FROM ORIGINAL DECREESআদেশ ৪১ — মূল ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিলRules 1–37 · ৪১টি

Stay of Proceedings and of Executionকার্যধারা ও জারি স্থগিতRules 5–8 · ৪টি

Procedure on Admission of Appealআপিল গ্রহণের পর কার্যপদ্ধতিRules 9–15A · ৯টি

Procedure on Hearingশুনানির কার্যপদ্ধতিRules 16–29 · ১৬টি

Judgment in Appealআপিলে রায়Rules 30–34 · ৫টি

Decree in Appealআপিলে ডিক্রিRules 35–37 · ৩টি

ORDER XLII — APPEALS FROM APPELLATE DECREESআদেশ ৪২ — আপিল ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিলRule 1 · ১টি

Rule 1Procedureকার্যপদ্ধতি

ORDER XLIII — APPEALS FROM ORDERSআদেশ ৪৩ — আদেশের বিরুদ্ধে আপিলRules 1–2 · ২টি

ORDER XLIV — PAUPER APPEALSআদেশ ৪৪ — নিঃস্ব ব্যক্তির আপিলRules 1–2 · ২টি

ORDER XLV — APPEALS TO THE ¹[APPELLATE DIVISION]আদেশ ৪৫ — ¹[আপিল বিভাগে] আপিলRules 1–17 · ১৮টি

ORDER XLVI — REFERENCEআদেশ ৪৬ — রেফারেন্সRules 1–7 · ৭টি

ORDER XLVII — REVIEWআদেশ ৪৭ — রিভিউRules 1–9 · ৯টি

ORDER XLVIII — MISCELLANEOUSআদেশ ৪৮ — বিবিধRules 1–3 · ৩টি

ORDER XLIX — HIGH COURT DIVISIONআদেশ ৪৯ — হাইকোর্ট বিভাগRules 1–3 · ৩টি

ORDER L — ³[∗ ∗ ∗] SMALL CAUSE COURTSআদেশ ৫০ — ³[∗ ∗ ∗] স্মল কজ আদালতRule 1 · ১টি

Rule 1Small Cause Courtsস্মল কজ আদালত

ORDER LI — [Omitted]বিলুপ্তআদেশ ৫১ — [বিলুপ্ত]Order LI · ১টি

Order LI[Omitted][বিলুপ্ত]বিলুপ্ত

বাংলা অনুবাদ (অনানুষ্ঠানিক)

সূচিপত্র