দলিল স্বীকারের নোটিশঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Either party may call upon the other party ¹[to admit, within fifteen days from the date of service of notice, any document], saving all just exceptions; and in case of refusal or neglect to admit, after such notice, the costs of proving any such document shall be paid by the party so neglecting or refusing, whatever the result of the suit may be, unless the Court otherwise directs; and no costs of proving any document shall be allowed unless such notice is given, except where the omission to give the notice is, in the opinion of the Court, a saving of expense.
¹ The words and commas, “to admit, within fifteen days from the date of service of notice, any document” were substituted for the words “to admit any document” by section 10 of the Code of Civil Procedure (Amendment) Act, 2012 (Act No. XXXVI of 2012).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যে কোনো পক্ষ, সকল ন্যায্য এক্সেপশন অক্ষুণ্ণ রেখে, অপর পক্ষকে ¹[নোটিশ জারির তারিখ থেকে পনেরো দিনের মধ্যে কোনো দলিল স্বীকার করার] জন্য আহ্বান জানাতে পারবেন; এবং এরূপ নোটিশের পর স্বীকার করতে অস্বীকৃতি বা অবহেলার ক্ষেত্রে, আদালত অন্যরূপ নির্দেশ না দিলে, মোকদ্দমার ফলাফল যা-ই হোক, ওই দলিল প্রমাণের খরচ এভাবে অবহেলাকারী বা অস্বীকৃতিজ্ঞাপনকারী পক্ষকে পরিশোধ করতে হবে; এবং এরূপ নোটিশ দেওয়া না হলে কোনো দলিল প্রমাণের খরচ মঞ্জুর করা হবে না, তবে যেক্ষেত্রে আদালতের মতে নোটিশ না দেওয়ায় ব্যয় সাশ্রয় হয়েছে, সেক্ষেত্রে ব্যতীত।
¹ দেওয়ানি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০১২ (২০১২ সনের ৩৬ নং আইন)-এর ধারা ১০ দ্বারা “কোনো দলিল স্বীকার করার” শব্দগুলোর পরিবর্তে “নোটিশ জারির তারিখ থেকে পনেরো দিনের মধ্যে কোনো দলিল স্বীকার করার” শব্দগুলো ও কমা প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)