যে আদালতের ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে আপিল আদালত সেই আদালতকে নোটিশ দেবে। আপিল আদালতে কাগজপত্র প্রেরণ। যে আদালতের ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে সেই আদালতে রক্ষিত প্রদর্শনীর নকলঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Where the appeal is not dismissed under rule 11, the Appellate Court shall send notice of the appeal to the Court from whose decree the appeal is preferred.
(2) Where the appeal is from the decree of a Court, the records of which are not deposited in the Appellate Court, the Court receiving such notice shall send with all practicable dispatch all material papers in the suit, or such papers as may be specially called for by the Appellate Court.
(3) Either party may apply in writing to the Court from whose decree the appeal is preferred, specifying any of the papers in such Court of which he requires copies to be made; and copies of such papers shall be made at the expense of, and given to, the applicant.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) বিধি ১১-এর অধীন আপিল খারিজ করা না হলে, আপিল আদালত, যে আদালতের ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে সেই আদালতে আপিলের নোটিশ পাঠাবে।
(২) যেক্ষেত্রে এমন কোনো আদালতের ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল করা হয়, যে আদালতের নথি আপিল আদালতে জমা থাকে না, সেক্ষেত্রে নোটিশ প্রাপক আদালত যথাসম্ভব দ্রুততার সঙ্গে মোকদ্দমার সকল গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্র, অথবা আপিল আদালত বিশেষভাবে যে কাগজপত্র তলব করে সেগুলো, পাঠাবে।
(৩) যে আদালতের ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে, সেই আদালতে যে কোনো পক্ষ, ওই আদালতে থাকা যে কাগজপত্রের নকল তাঁর প্রয়োজন তা উল্লেখ করে, লিখিতভাবে দরখাস্ত করতে পারবেন; এবং ওই কাগজপত্রের নকল দরখাস্তকারীর ব্যয়ে প্রস্তুত করে তাঁকে দিতে হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)