Loading
আপিলযোগ্য মামলায় সাক্ষ্য যেভাবে গ্রহণ করতে হবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
In cases in which an appeal is allowed the evidence of each witness shall be taken down in writing, in the language of the Court, by or in the presence and under the personal direction and superintendence of the Judge, not ordinarily in the form of question and answer, but in that of a narrative, and, when completed, shall be read over in the presence of the Judge and of the witness, and the Judge shall, if necessary, correct the same, and shall sign it.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যে সকল মামলায় আপিল চলে, সেগুলোতে প্রত্যেক সাক্ষীর সাক্ষ্য আদালতের ভাষায়, বিচারক কর্তৃক অথবা বিচারকের উপস্থিতিতে এবং তাঁর ব্যক্তিগত নির্দেশনা ও তত্ত্বাবধানে, লিখে নিতে হবে—সাধারণত প্রশ্নোত্তরের আকারে নয়, বরং বর্ণনার আকারে; এবং লেখা সম্পূর্ণ হলে তা বিচারক ও সাক্ষীর উপস্থিতিতে পড়ে শোনাতে হবে, এবং বিচারক, প্রয়োজন হলে, তা সংশোধন করবেন এবং তাতে স্বাক্ষর করবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)