আইনগত ও ঘটনাগত বিচার্য বিষয়অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where issues both of law and of fact arise in the same suit, and the Court is of opinion that the case or any part thereof may be disposed of on the issues of law only, it shall try those issues first, and for that purpose may, if it thinks fit, postpone the settlement of the issues of fact until after the issues of law have been determined.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যেক্ষেত্রে একই মোকদ্দমায় আইনগত ও ঘটনাগত উভয় প্রকার বিচার্য বিষয়ের উদ্ভব হয় এবং আদালত এই মত পোষণ করে যে, মামলাটি বা এর কোনো অংশ কেবল আইনগত বিচার্য বিষয়ের ভিত্তিতে নিষ্পত্তি করা যেতে পারে, সেক্ষেত্রে আদালত প্রথমে ওই বিচার্য বিষয়গুলোর বিচার করবে, এবং সেই উদ্দেশ্যে, উপযুক্ত মনে করলে, আইনগত বিচার্য বিষয় নির্ধারিত না হওয়া পর্যন্ত ঘটনাগত বিচার্য বিষয় স্থির করা স্থগিত রাখতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)