আপিলের সরাসরি পুনঃশুনানিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
²[(1) Notwithstanding anything contained in rule 21 or any other law, the Court may, in order to avoid delay and expedite disposal, directly re-hear an appeal which is heard ex parte, without requiring the respondent to adduce evidence to satisfy it about sufficient causes as required under rule 21, but requiring him to pay such cost not exceeding three thousand taka as it may deem appropriate and determine:
Provided that an appeal under this rule shall not be re-heard unless an application, supported by affidavit, praying for such re-hearing is made to the Court within thirty days of the date on which the ex parte decree is passed against the respondent:
Provided further that no appeal shall be re-heard more than once under this rule.
(2) As soon as an order under sub-rule (1) is made to re-hear an appeal, the Court shall cause notice thereof to be served at the cost of the respondent upon the appellant.]
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
²[(১) বিধি ২১ বা অন্য কোনো আইনে যা কিছুই থাকুক না কেন, আদালত, বিলম্ব পরিহার ও দ্রুত নিষ্পত্তির উদ্দেশ্যে, বিধি ২১-এর অধীন প্রয়োজনীয় পর্যাপ্ত কারণ সম্পর্কে আদালতকে সন্তুষ্ট করার জন্য প্রতিপক্ষকে সাক্ষ্য উপস্থাপন করতে না বলে, কিন্তু আদালত যথাযথ মনে করে নির্ধারণ করে এমন অনধিক তিন হাজার টাকা খরচ পরিশোধ করতে তাঁকে বলে, একতরফাভাবে শুনানিকৃত কোনো আপিলের সরাসরি পুনঃশুনানি করতে পারবে:
তবে শর্ত থাকে যে, যে তারিখে প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে একতরফা ডিক্রি প্রদান করা হয়েছে সেই তারিখ থেকে ত্রিশ দিনের মধ্যে হলফনামা দ্বারা সমর্থিত, পুনঃশুনানির প্রার্থনাসংবলিত দরখাস্ত আদালতে করা না হলে, এই বিধির অধীন আপিলের পুনঃশুনানি করা যাবে না:
আরও শর্ত থাকে যে, এই বিধির অধীন কোনো আপিলের একবারের বেশি পুনঃশুনানি করা যাবে না।
(২) উপবিধি (১)-এর অধীন আপিলের পুনঃশুনানির আদেশ দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, আদালত প্রতিপক্ষের খরচে আপিলকারীর ওপর এর নোটিশ জারি করাবে।]
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)