শুনানিকালে প্রতিপক্ষ ডিক্রির বিরুদ্ধে এমনভাবে আপত্তি করতে পারবেন যেন তিনি পৃথক আপিল দায়ের করেছেন। আপত্তির আকার ও এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বিধানাবলিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Any respondent, though he may not have appealed from any part of the decree, may not only support the decree on any of the grounds decided against him in the Court below, but take any cross-objection to the decree which he could have taken by way of appeal, provided he has filed such objection in the Appellate Court within one month from the date of service on him or his pleader of notice of the day fixed for hearing the appeal, or within such further time as the Appellate Court may see fit to allow.
(2) Such cross-objection shall be in the form of a memorandum, and the provisions of rule 1, so far as they relate to the form and contents of the memorandum of appeal, shall apply thereto.
(3) Unless the respondent files with the objection a written acknowledgment from the party who may be affected by such objection or his pleader of having received a copy thereof, the Appellate Court shall cause a copy to be served, as soon as may be after the filing of the objection, on such party or his pleader at the expense of the respondent.
(4) Where, in any case in which any respondent has under this rule filed a memorandum of objection, the original appeal is withdrawn or is dismissed for default, the objection so filed may nevertheless be heard and determined after such notice to the other parties as the Court thinks fit.
(5) The provisions relating to pauper appeals shall, so far as they can be made applicable, apply to an objection under this rule.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) কোনো প্রতিপক্ষ, ডিক্রির কোনো অংশের বিরুদ্ধে আপিল না করে থাকলেও, নিম্ন আদালতে তাঁর বিপক্ষে সিদ্ধান্তকৃত যে কোনো কারণের ভিত্তিতে শুধু ডিক্রির সমর্থনই করতে পারবেন না, বরং ডিক্রির বিরুদ্ধে এমন যে কোনো পাল্টা আপত্তিও উত্থাপন করতে পারবেন যা তিনি আপিলের মাধ্যমে উত্থাপন করতে পারতেন, যদি তিনি আপিল শুনানির জন্য ধার্য দিনের নোটিশ তাঁর বা তাঁর উকিলের ওপর জারির তারিখ থেকে এক মাসের মধ্যে, অথবা আপিল আদালত যে অতিরিক্ত সময় মঞ্জুর করা উপযুক্ত মনে করে সেই সময়ের মধ্যে, আপিল আদালতে ওই আপত্তি দাখিল করে থাকেন।
(২) ওই পাল্টা আপত্তি স্মারকলিপির আকারে হতে হবে, এবং বিধি ১-এর বিধানাবলি, আপিলের স্মারকলিপির আকার ও এতে যা থাকবে তার সঙ্গে যতদূর সম্পর্কিত ততদূর, এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে।
(৩) আপত্তি দ্বারা যে পক্ষ ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারেন, তাঁর বা তাঁর উকিলের নিকট থেকে আপত্তির নকল প্রাপ্তির লিখিত প্রাপ্তিস্বীকারপত্র প্রতিপক্ষ আপত্তির সঙ্গে দাখিল না করলে, আপিল আদালত আপত্তি দাখিলের পর যত শীঘ্র সম্ভব প্রতিপক্ষের ব্যয়ে ওই পক্ষ বা তাঁর উকিলের ওপর এর একটি নকল জারি করাবে।
(৪) যেক্ষেত্রে, কোনো প্রতিপক্ষ এই বিধির অধীন আপত্তির স্মারকলিপি দাখিল করেছেন এমন কোনো মামলায়, মূল আপিল প্রত্যাহার করা হয় বা অনুপস্থিতির কারণে খারিজ হয়, সেক্ষেত্রেও এভাবে দাখিলকৃত আপত্তি, আদালত অন্যান্য পক্ষকে যেরূপ উপযুক্ত মনে করে সেরূপ নোটিশ দেওয়ার পর, শুনানি করে নির্ধারণ করা যাবে।
(৫) নিঃস্ব ব্যক্তির আপিল-সংক্রান্ত বিধানাবলি, যতদূর প্রযোজ্য করা যায় ততদূর, এই বিধির অধীন আপত্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)