বিবাদীর হাজির হয়ে জবাব দেওয়ার জন্য সমনে ধার্য দিনে পক্ষগণের হাজির হওয়াঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
On the day fixed in the summons for the defendant to appear and answer, the parties shall be in attendance at the Court-house in person or by their respective pleaders, and the suit shall then be heard unless the hearing is adjourned to a future day fixed by the Court.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
বিবাদীর হাজির হয়ে জবাব দেওয়ার জন্য সমনে যে দিন ধার্য করা হয়েছে, সেই দিন পক্ষগণ সশরীরে অথবা তাঁদের নিজ নিজ উকিলের মাধ্যমে আদালত ভবনে উপস্থিত থাকবেন, এবং আদালত কর্তৃক ধার্য পরবর্তী কোনো দিনে শুনানি মুলতবি করা না হলে, তখনই মোকদ্দমার শুনানি হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)