নিঃস্ব ব্যক্তি সফল হলে খরচঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where the plaintiff succeeds in the suit, the Court shall calculate the amount of court-fees which would have been paid by the plaintiff if he had not been permitted to sue as a pauper; such amount shall be recoverable by the Government from any party ordered by the decree to pay the same, and shall be a first charge on the subject-matter of the suit.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
বাদী মোকদ্দমায় সফল হলে, তাঁকে নিঃস্ব ব্যক্তি হিসেবে মোকদ্দমা করার অনুমতি দেওয়া না হলে তিনি যে পরিমাণ কোর্ট ফি পরিশোধ করতেন, আদালত তা হিসাব করবে; ওই অর্থ ডিক্রি দ্বারা যে পক্ষকে তা পরিশোধের আদেশ দেওয়া হয়েছে তাঁর কাছ থেকে সরকার কর্তৃক আদায়যোগ্য হবে, এবং তা মোকদ্দমার বিষয়বস্তুর ওপর প্রথম দায় হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)