নিঃস্ব ব্যক্তির মর্যাদা প্রত্যাহারঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The Court may, on the application of the defendant, or of the Government pleader, of which seven days' clear notice in writing has been given to the plaintiff, order the plaintiff to be dispaupered—
(a) if he is guilty of vexatious or improper conduct in the course of the suit;
(b) if it appears that his means are such that he ought not to continue to sue as a pauper; or
(c) if he has entered into any agreement with reference to the subject-matter of the suit under which any other person has obtained an interest in such subject-matter.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
বিবাদী বা সরকারি উকিলের দরখাস্তের ভিত্তিতে, যার পূর্ণ সাত দিনের লিখিত নোটিশ বাদীকে দেওয়া হয়েছে, আদালত বাদীর নিঃস্ব ব্যক্তির মর্যাদা প্রত্যাহারের আদেশ দিতে পারবে—
(ক) মোকদ্দমা চলাকালে তিনি হয়রানিমূলক বা অনুচিত আচরণের জন্য দোষী হলে;
(খ) তাঁর সংগতি এমন বলে প্রতীয়মান হলে যে, তাঁর আর নিঃস্ব ব্যক্তি হিসেবে মোকদ্দমা চালিয়ে যাওয়া উচিত নয়; অথবা
(গ) মোকদ্দমার বিষয়বস্তু সম্পর্কে তিনি এমন কোনো চুক্তি করে থাকলে, যার অধীন অন্য কোনো ব্যক্তি ওই বিষয়বস্তুতে কোনো স্বার্থ লাভ করেছেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)