Loading
আদালত যৌথ পক্ষগণের এক বা একাধিক জনের অনুকূলে বা বিরুদ্ধে রায় দিতে পারবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Judgment may be given without any amendment—
(a) for such one or more of the plaintiffs as may be found to be entitled to relief, for such relief as he or they may be entitled to;
(b) against such one or more of the defendants as may be found to be liable, according to their respective liabilities.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো সংশোধন ছাড়াই রায় দেওয়া যাবে—
(ক) বাদীগণের মধ্যে যে এক বা একাধিক জন প্রতিকার পাওয়ার অধিকারী বলে প্রতীয়মান হন, তাঁর বা তাঁদের অনুকূলে, তিনি বা তাঁরা যে প্রতিকার পাওয়ার অধিকারী সেই প্রতিকারের জন্য;
(খ) বিবাদীগণের মধ্যে যে এক বা একাধিক জন দায়ী বলে প্রতীয়মান হন, তাঁর বা তাঁদের বিরুদ্ধে, তাঁদের নিজ নিজ দায় অনুযায়ী।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)