Loading
নাকচের আদেশ আপিলযোগ্য নয়। দরখাস্ত মঞ্জুরের আদেশের বিরুদ্ধে আপত্তিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) An order of the Court rejecting the application shall not be appealable; but an order granting an application may be objected to on the ground that the application was—
(a) in contravention of the provisions of rule 2,
(b) in contravention of the provisions of rule 4, or
(c) after the expiration of the period of limitation prescribed therefor and without sufficient cause.
Such objection may be taken at once by an appeal from the order granting the application or in any appeal from the final decree or order passed or made in the suit.
(2) Where the application has been rejected in consequence of the failure of the applicant to appear, he may apply for an order to have the rejected application restored to the file, and, where it is proved to the satisfaction of the Court that he was prevented by any sufficient cause from appearing when such application was called on for hearing, the Court shall order it to be restored to the file upon such terms as to costs or otherwise as it thinks fit, and shall appoint a day for hearing the same.
(3) No order shall be made under sub-rule (2) unless notice of the application has been served on the opposite party.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) দরখাস্ত নাকচ করে প্রদত্ত আদালতের আদেশ আপিলযোগ্য হবে না; কিন্তু দরখাস্ত মঞ্জুরের আদেশের বিরুদ্ধে এই কারণে আপত্তি করা যাবে যে, দরখাস্তটি—
(ক) বিধি ২-এর বিধানাবলি লঙ্ঘন করে করা হয়েছিল,
(খ) বিধি ৪-এর বিধানাবলি লঙ্ঘন করে করা হয়েছিল, অথবা
(গ) এর জন্য নির্ধারিত তামাদির মেয়াদ অতিক্রান্ত হওয়ার পর এবং পর্যাপ্ত কারণ ছাড়া করা হয়েছিল।
এরূপ আপত্তি দরখাস্ত মঞ্জুরের আদেশের বিরুদ্ধে আপিলের মাধ্যমে তাৎক্ষণিকভাবে, অথবা মোকদ্দমায় প্রদত্ত চূড়ান্ত ডিক্রি বা আদেশের বিরুদ্ধে যে কোনো আপিলে, উত্থাপন করা যাবে।
(২) দরখাস্তকারী হাজির হতে ব্যর্থ হওয়ার ফলে দরখাস্ত নাকচ হয়ে থাকলে, তিনি নাকচকৃত দরখাস্ত নথিতে পুনর্বহালের আদেশের জন্য দরখাস্ত করতে পারবেন, এবং যেক্ষেত্রে আদালতের সন্তুষ্টি অনুযায়ী প্রমাণিত হয় যে, ওই দরখাস্ত শুনানির জন্য ডাকার সময় কোনো পর্যাপ্ত কারণে তিনি হাজির হতে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছিলেন, সেক্ষেত্রে আদালত খরচ বা অন্য কোনো বিষয়ে যেরূপ উপযুক্ত মনে করে সেরূপ শর্তে তা নথিতে পুনর্বহালের আদেশ দেবে, এবং এর শুনানির জন্য একটি দিন ধার্য করবে।
(৩) দরখাস্তের নোটিশ বিরুদ্ধপক্ষের ওপর জারি না হলে উপবিধি (২)-এর অধীন কোনো আদেশ দেওয়া যাবে না।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)