সাক্ষী হাজির না হলে কার্যপদ্ধতিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The Court may, where such person does not appear, or appears but fails so to satisfy the Court, impose upon him such fine not exceeding five hundred Taka as it thinks fit, having regard to his condition in life and all the circumstances of the case, and may order his property, or any part thereof, to be attached and sold or, if already attached under rule 10, to be sold for the purpose of satisfying all costs of such attachment, together with the amount of the said fine, if any:
Provided that, if the person whose attendance is required pays into Court the costs and fine aforesaid, the Court shall order the property to be released from attachment.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যেক্ষেত্রে ওই ব্যক্তি হাজির হন না, অথবা হাজির হন কিন্তু এভাবে আদালতকে সন্তুষ্ট করতে ব্যর্থ হন, সেক্ষেত্রে আদালত তাঁর জীবনযাত্রার অবস্থা এবং মামলার সকল পরিস্থিতি বিবেচনা করে, তাঁর ওপর অনধিক ৫০০ টাকা পর্যন্ত আদালত যেরূপ উপযুক্ত মনে করে সেরূপ অর্থদণ্ড আরোপ করতে পারবে, এবং ওই ক্রোকের সকল খরচ এবং উক্ত অর্থদণ্ডের পরিমাণ, যদি থাকে, পরিশোধের উদ্দেশ্যে তাঁর সম্পত্তি বা এর কোনো অংশ ক্রোক ও বিক্রয়ের, অথবা বিধি ১০-এর অধীন ইতোমধ্যে ক্রোক করা হয়ে থাকলে বিক্রয়ের, আদেশ দিতে পারবে:
তবে শর্ত থাকে যে, যে ব্যক্তির উপস্থিতি প্রয়োজন তিনি পূর্বোক্ত খরচ ও অর্থদণ্ড আদালতে জমা দিলে, আদালত সম্পত্তি ক্রোক থেকে অবমুক্ত করার আদেশ দেবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)