Loading
দরখাস্ত নাকচঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The Court shall reject an application for permission to sue as a pauper—
(a) where it is not framed and presented in the manner prescribed by rules 2 and 3, or
(b) where the applicant is not a pauper, or
(c) where he has, within two months next before the presentation of the application, disposed of any property fraudulently or in order to be able to apply for permission to sue as a pauper, or
(d) where his allegations do not show a cause of action, or
(e) where he has entered into any agreement with reference to the subject-matter of the proposed suit under which any other person has obtained an interest in such subject-matter.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
আদালত নিঃস্ব ব্যক্তি হিসেবে মোকদ্দমা করার অনুমতির দরখাস্ত নাকচ করবে—
(ক) দরখাস্তটি বিধি ২ ও ৩ দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতিতে প্রণীত ও দাখিল করা না হলে, অথবা
(খ) দরখাস্তকারী নিঃস্ব ব্যক্তি না হলে, অথবা
(গ) দরখাস্ত দাখিলের অব্যবহিত পূর্ববর্তী দুই মাসের মধ্যে তিনি প্রতারণামূলকভাবে, অথবা নিঃস্ব ব্যক্তি হিসেবে মোকদ্দমা করার অনুমতির জন্য দরখাস্ত করতে সক্ষম হওয়ার উদ্দেশ্যে, কোনো সম্পত্তি হস্তান্তর করে থাকলে, অথবা
(ঘ) তাঁর দাবিতে কোনো নালিশের কারণ প্রকাশ না পেলে, অথবা
(ঙ) প্রস্তাবিত মোকদ্দমার বিষয়বস্তু সম্পর্কে তিনি এমন কোনো চুক্তি করে থাকলে, যার অধীন অন্য কোনো ব্যক্তি ওই বিষয়বস্তুতে কোনো স্বার্থ লাভ করেছেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)