কে নিঃস্ব ব্যক্তি হিসেবে আপিল করতে পারবেন। আপিল গ্রহণের দরখাস্তের ক্ষেত্রে কার্যপদ্ধতিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Any person entitled to prefer an appeal, who is unable to pay the fee required for the memorandum of appeal, may present an application accompanied by a memorandum of appeal, and may be allowed to appeal as a pauper, subject, in all matters, including the presentation of such application, to the provisions relating to suits by paupers, in so far as those provisions are applicable:
Provided that the Court shall reject the application unless, upon a perusal thereof and of the judgment and decree appealed from, it sees reason to think that the decree is contrary to law or to some usage having the force of law, or is otherwise erroneous or unjust.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
আপিল দায়ের করার অধিকারী যে কোনো ব্যক্তি, যিনি আপিলের স্মারকলিপির জন্য প্রয়োজনীয় ফি পরিশোধে অক্ষম, আপিলের স্মারকলিপিসহ একটি দরখাস্ত দাখিল করতে পারবেন, এবং ওই দরখাস্ত দাখিলসহ সকল বিষয়ে নিঃস্ব ব্যক্তি কর্তৃক মোকদ্দমাসংক্রান্ত বিধানাবলি, যতদূর সেগুলো প্রযোজ্য, সাপেক্ষে তাঁকে নিঃস্ব ব্যক্তি হিসেবে আপিল করার অনুমতি দেওয়া যাবে:
তবে শর্ত থাকে যে, দরখাস্ত এবং যে রায় ও ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে তা পাঠ করে আদালত যদি এরূপ মনে করার কারণ না দেখে যে, ডিক্রিটি আইনের বা আইনের ক্ষমতাসম্পন্ন কোনো প্রথার পরিপন্থী, অথবা অন্য কোনোভাবে ভ্রান্ত বা অন্যায্য, তাহলে আদালত দরখাস্ত নাকচ করবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)