সম্পত্তি ক্রোকমুক্তকরণঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where upon the said investigation the Court is satisfied that for the reason stated in the claim or objection such property was not, when attached, in the possession of the judgment-debtor or of some person in trust for him, or in the occupancy of a tenant or other person paying rent to him, or that, being in the possession of the judgment-debtor at such time, it was so in his possession, not on his own account or as his own property, but on account of or in trust for some other person, or partly on his own account and partly on account of some other person, the Court shall make an order releasing the property, wholly or to such extent as it thinks fit, from attachment.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যেক্ষেত্রে উক্ত তদন্তের পর আদালত এই মর্মে সন্তুষ্ট হয় যে, দাবি বা আপত্তিতে বিবৃত কারণে ওই সম্পত্তি ক্রোকের সময় দায়িকের দখলে বা তাঁর পক্ষে ট্রাস্টি হিসেবে অন্য কোনো ব্যক্তির দখলে, অথবা কোনো প্রজার বা তাঁকে খাজনা প্রদানকারী অন্য কোনো ব্যক্তির বসবাসাধীন ছিল না, অথবা ওই সময় দায়িকের দখলে থাকলেও তা তাঁর নিজের হিসাবে বা তাঁর নিজের সম্পত্তি হিসেবে নয়, বরং অন্য কোনো ব্যক্তির হিসাবে বা ওই ব্যক্তির পক্ষে ট্রাস্টি হিসেবে, অথবা আংশিক নিজের হিসাবে এবং আংশিক অন্য কোনো ব্যক্তির হিসাবে তাঁর দখলে ছিল, সেক্ষেত্রে আদালত ওই সম্পত্তি সম্পূর্ণভাবে, অথবা আদালত যতটা উপযুক্ত মনে করে ততটা, ক্রোকমুক্ত করার আদেশ দেবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)