আদেশের বিরুদ্ধে আপিলঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
An appeal shall lie from the following orders under the provisions of section 104, namely:—
(a) an order under rule 10 of Order VII returning a plaint to be presented to the proper Court;
(b) an order under rule 10 of Order VIII pronouncing judgment against a party;
(c) an order under rule 9 of Order IX rejecting an application (in a case open to appeal) for an order to set aside the dismissal of a suit;
(d) an order under rule 13 of Order IX rejecting an application (in a case open to appeal) for an order to set aside a decree passed ex parte;
(e) an order under rule 4 of Order X pronouncing judgment against a party;
(f) an order under rule 21 of Order XI;
(g) an order under rule 10 of Order XVI for the attachment of property;
(h) an order under rule 20 of Order XVI pronouncing judgment against a party;
(i) an order under rule 34 of Order XXI on an objection to the draft of a document or of an endorsement;
¹[(ii) an order under rule 60 of Order XXI releasing a property from attachment;
(iii) an order under rule 61 of Order XXI disallowing a claim to property attached;]
(j) an order under rule 72 or rule 92 of Order XXI setting aside or refusing to set aside a sale;
(k) an order under rule 9 of Order XXII refusing to set aside the abatement or dismissal of a suit;
(l) an order under rule 10 of Order XXII giving or refusing to give leave;
(m) an order under rule 3 of Order XXIII recording or refusing to record an agreement, compromise or satisfaction;
(n) an order under rule 2 of Order XXV rejecting an application (in a case open to appeal) for an order to set aside the dismissal of a suit;
(o) an order under rule 2, rule 4 or rule 7 of Order XXXIV refusing to extend the time for the payment of mortgage-money;
(p) orders in interpleader-suits under rule 3, rule 4 or rule 6 of Order XXXV;
(q) an order under rule 2, rule 3 or rule 6 of Order XXXVIII;
(r) an order under rule 1, rule 2, rule 4 or rule 10 of Order XXXIX;
(s) an order under rule 1 or rule 4 of Order XL;
(t) an order of refusal under rule 19 of Order XLI to re-admit, or under rule 21 of Order XLI to re-hear, an appeal;
(u) an order under rule 23 of Order XLI remanding a case, where an appeal would lie from the decree of the Appellate Court;
(v) an order made by any Court other than the High Court Division refusing the grant of a certificate under rule 6 of Order XLV;
(w) an order under rule 4 of Order XLVII granting an application for review.
¹ Clauses (ii) and (iii) were inserted by section 5 of the Code of Civil Procedure (Amendment) Ordinance, 1983 (Ordinance No. XLVIII of 1983).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
ধারা ১০৪-এর বিধানাবলির অধীন নিম্নবর্ণিত আদেশসমূহের বিরুদ্ধে আপিল চলবে, যথা:—
(ক) আদেশ ৭-এর বিধি ১০-এর অধীন যথাযথ আদালতে দাখিলের জন্য আরজি ফেরত দেওয়ার আদেশ;
(খ) আদেশ ৮-এর বিধি ১০-এর অধীন কোনো পক্ষের বিরুদ্ধে রায় ঘোষণার আদেশ;
(গ) আদেশ ৯-এর বিধি ৯-এর অধীন মোকদ্দমার খারিজ রদ করার আদেশের জন্য (আপিলযোগ্য মামলায়) দরখাস্ত নাকচের আদেশ;
(ঘ) আদেশ ৯-এর বিধি ১৩-এর অধীন একতরফাভাবে প্রদত্ত ডিক্রি রদ করার আদেশের জন্য (আপিলযোগ্য মামলায়) দরখাস্ত নাকচের আদেশ;
(ঙ) আদেশ ১০-এর বিধি ৪-এর অধীন কোনো পক্ষের বিরুদ্ধে রায় ঘোষণার আদেশ;
(চ) আদেশ ১১-এর বিধি ২১-এর অধীন আদেশ;
(ছ) আদেশ ১৬-এর বিধি ১০-এর অধীন সম্পত্তি ক্রোকের আদেশ;
(জ) আদেশ ১৬-এর বিধি ২০-এর অধীন কোনো পক্ষের বিরুদ্ধে রায় ঘোষণার আদেশ;
(ঝ) আদেশ ২১-এর বিধি ৩৪-এর অধীন কোনো দলিলের বা পৃষ্ঠাঙ্কনের খসড়া সম্পর্কে আপত্তির ওপর প্রদত্ত আদেশ;
¹[(ঝঝ) আদেশ ২১-এর বিধি ৬০-এর অধীন কোনো সম্পত্তি ক্রোকমুক্ত করার আদেশ;
(ঝঝঝ) আদেশ ২১-এর বিধি ৬১-এর অধীন ক্রোককৃত সম্পত্তিতে কোনো দাবি অগ্রাহ্য করার আদেশ;]
(ঞ) আদেশ ২১-এর বিধি ৭২ বা বিধি ৯২-এর অধীন কোনো নিলাম বিক্রয় রদ করার বা রদ করতে অস্বীকৃতির আদেশ;
(ট) আদেশ ২২-এর বিধি ৯-এর অধীন কোনো মোকদ্দমার অবসান বা খারিজ রদ করতে অস্বীকৃতির আদেশ;
(ঠ) আদেশ ২২-এর বিধি ১০-এর অধীন অনুমতি প্রদানের বা প্রদানে অস্বীকৃতির আদেশ;
(ড) আদেশ ২৩-এর বিধি ৩-এর অধীন কোনো চুক্তি, আপস বা পরিতুষ্টি লিপিবদ্ধ করার বা লিপিবদ্ধ করতে অস্বীকৃতির আদেশ;
(ঢ) আদেশ ২৫-এর বিধি ২-এর অধীন মোকদ্দমার খারিজ রদ করার আদেশের জন্য (আপিলযোগ্য মামলায়) দরখাস্ত নাকচের আদেশ;
(ণ) আদেশ ৩৪-এর বিধি ২, বিধি ৪ বা বিধি ৭-এর অধীন বন্ধকি অর্থ পরিশোধের সময় বৃদ্ধি করতে অস্বীকৃতির আদেশ;
(ত) আদেশ ৩৫-এর বিধি ৩, বিধি ৪ বা বিধি ৬-এর অধীন ইন্টারপ্লিডার-মোকদ্দমায় প্রদত্ত আদেশসমূহ;
(থ) আদেশ ৩৮-এর বিধি ২, বিধি ৩ বা বিধি ৬-এর অধীন আদেশ;
(দ) আদেশ ৩৯-এর বিধি ১, বিধি ২, বিধি ৪ বা বিধি ১০-এর অধীন আদেশ;
(ধ) আদেশ ৪০-এর বিধি ১ বা বিধি ৪-এর অধীন আদেশ;
(ন) আদেশ ৪১-এর বিধি ১৯-এর অধীন কোনো আপিল পুনর্গ্রহণে, অথবা আদেশ ৪১-এর বিধি ২১-এর অধীন কোনো আপিলের পুনঃশুনানিতে, অস্বীকৃতির আদেশ;
(প) যেক্ষেত্রে আপিল আদালতের ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল চলত, সেক্ষেত্রে আদেশ ৪১-এর বিধি ২৩-এর অধীন কোনো মামলা পুনর্বিচারের জন্য ফেরত পাঠানোর আদেশ;
(ফ) হাইকোর্ট বিভাগ ব্যতীত অন্য কোনো আদালত কর্তৃক আদেশ ৪৫-এর বিধি ৬-এর অধীন প্রত্যয়নপত্র মঞ্জুরে অস্বীকৃতির আদেশ;
(ব) আদেশ ৪৭-এর বিধি ৪-এর অধীন রিভিউর দরখাস্ত মঞ্জুরের আদেশ।
¹ দেওয়ানি কার্যবিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৮৩ (১৯৮৩ সনের ৪৮ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ৫ দ্বারা দফা (ঝঝ) ও (ঝঝঝ) সন্নিবেশিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)