হাইকোর্ট বিভাগের প্রসেস কে জারি করতে পারবেনঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Notice to produce documents, summonses to witnesses, and every other judicial process, issued in the exercise of the original civil jurisdiction of the High Court Division, and of its matrimonial, testamentary and intestate jurisdictions, except summonses to defendants, writs of execution and notices to respondents may be served by the ¹[advocates] in the suits, or by persons employed by them, or by such other persons as the High Court Division, by any rule or order, directs.
¹ The word "advocates" was substituted, for the word "attorneys" by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision and Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
হাইকোর্ট বিভাগের আদি দেওয়ানি এখতিয়ার এবং এর বৈবাহিক, উইলসংক্রান্ত ও উইলবিহীন উত্তরাধিকারসংক্রান্ত এখতিয়ার প্রয়োগকালে প্রদত্ত দলিল উপস্থাপনের নোটিশ, সাক্ষীদের প্রতি সমন এবং অন্য প্রত্যেক বিচারিক প্রসেস, বিবাদীদের প্রতি সমন, জারির রিট ও প্রতিপক্ষদের প্রতি নোটিশ ব্যতীত, মোকদ্দমাসমূহের ¹[অ্যাডভোকেটগণ], বা তাঁদের নিযুক্ত ব্যক্তিগণ, বা হাইকোর্ট বিভাগ কোনো বিধি বা আদেশ দ্বারা যেরূপ নির্দেশ দেয় সেরূপ অন্য ব্যক্তিগণ জারি করতে পারবেন।
¹ “attorneys” শব্দের পরিবর্তে “advocates” শব্দ বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সনের ৮ নং আইন)-এর ধারা ৩ ও দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)