যেসব ক্ষেত্রে অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুর করা যেতে পারেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where in any suit it is proved by affidavit or otherwise—
(a) that any property in dispute in a suit is in danger of being wasted, damaged or alienated by any party to the suit, or wrongfully sold in execution of a decree, or
(b) that the defendant threatens, or intends, to remove or dispose of his property with a view to defraud his creditors,
the Court may by order grant a temporary injunction to restrain such act, or make such other order for the purpose of staying and preventing the wasting, damaging, alienation, sale, removal or disposition of the property as the Court thinks fit, until the disposal of the suit or until further orders.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যেক্ষেত্রে কোনো মোকদ্দমায় হলফনামা দ্বারা বা অন্যভাবে প্রমাণিত হয় যে—
(ক) মোকদ্দমার কোনো বিরোধীয় সম্পত্তি মোকদ্দমার কোনো পক্ষ কর্তৃক অপচয়, ক্ষতিসাধন বা হস্তান্তরের, অথবা ডিক্রি জারিতে অন্যায়ভাবে বিক্রয়ের আশঙ্কার মধ্যে রয়েছে, অথবা
(খ) বিবাদী তাঁর পাওনাদারদের প্রতারিত করার উদ্দেশ্যে তাঁর সম্পত্তি সরিয়ে নেওয়ার বা বিলিব্যবস্থা করার হুমকি দিচ্ছেন বা অভিপ্রায় পোষণ করছেন,
সেক্ষেত্রে আদালত, মোকদ্দমা নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত বা পরবর্তী আদেশ না হওয়া পর্যন্ত, ওই কাজ নিবৃত্ত করার জন্য আদেশ দ্বারা অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুর করতে পারবে, অথবা সম্পত্তির অপচয়, ক্ষতিসাধন, হস্তান্তর, বিক্রয়, অপসারণ বা বিলিব্যবস্থা স্থগিত ও প্রতিরোধের উদ্দেশ্যে আদালত যেরূপ উপযুক্ত মনে করে সেরূপ অন্য আদেশ দিতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)