Loading
জারির জন্য সমন অর্পণ বা প্রেরণঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
¹[(1) Where the defendant resides within the jurisdiction of the Court in which the suit is instituted, or has an agent resident within that jurisdiction who is empowered to accept the service of the summons, the summons shall, unless the Court otherwise directs, be delivered or sent either to the proper officer to be served by him or one of his subordinates or through courier service enlisted by the District Judge under sub-rule (4).
(2) The proper officer may be an officer of a Court other than that in which the suit is instituted, and where he is such an officer, the summons may be sent to him by post or in such manner as the Court may direct.
(3) The Court may, in addition to the service of summons under sub-rule (1), on the application of the plaintiff for the issue of a summons for the appearance of the defendant, also direct the summons to be served by means of ²[Short Message Service, Voice Calls, Instant Messaging Services,] fax massage or electronic mail service by the plaintiff at his own cost³[:
Provided that the proof of such service shall be kept in record.]
(4) The District Judge shall prepare a list of courier services (to be updated from time to time) for the purposes of sub-rule (1), and shall inform all the Civil Courts under his administrative jurisdiction about the list.
(5) When a summons is sent to the proper officer or the courier service, he or it shall serve the summons within thirty days from the date of receipt of summons and shall inform the Court in this regard:
Provided that, if the proper officer or the courier service fails to serve the summons within the said period of time, that officer shall be liable for misconduct and in the case of courier service, the District Judge shall exclude it from the list prepared under sub-rule (4).
¹ Rules 9 and 9A were substituted by section 5(b) of the Code of Civil Procedure (Amendment) Act, 2012 (Act No. XXXVI of 2012).
² The words and commas "Short Message Service, Voice Calls, Instant Messaging Services," were substituted for the words "transmission of documents through" by section 9 of the Code of Civil Procedure (Amendment) Act, 2026 (Act No. XXXVI of 2026). (With effect from 08th May 2025).
³ The colon ":" was substituted for the full stop "." and thereafter proviso was inserted by section 9 of the Code of Civil Procedure (Amendment) Act, 2026 (Act No. XXXVI of 2026). (With effect from 08th May 2025).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
¹[(১) যেক্ষেত্রে বিবাদী, যে আদালতে মোকদ্দমা দায়ের করা হয়েছে সেই আদালতের এখতিয়ারের মধ্যে বসবাস করেন, অথবা ওই এখতিয়ারের মধ্যে বসবাসকারী সমন জারি গ্রহণের ক্ষমতাপ্রাপ্ত তাঁর কোনো এজেন্ট থাকেন, সেক্ষেত্রে আদালত অন্যরূপ নির্দেশ না দিলে, সমনটি হয় যথাযথ কর্মকর্তার নিকট অর্পণ করতে বা পাঠাতে হবে, যাতে তিনি নিজে বা তাঁর অধস্তনদের কোনো একজন তা জারি করেন, নয়তো উপবিধি (৪)-এর অধীন জেলা জজ কর্তৃক তালিকাভুক্ত কুরিয়ার সার্ভিসের মাধ্যমে অর্পণ করতে বা পাঠাতে হবে।
(২) যথাযথ কর্মকর্তা, যে আদালতে মোকদ্দমা দায়ের করা হয়েছে সেই আদালত ছাড়া অন্য কোনো আদালতের কর্মকর্তা হতে পারেন, এবং তিনি এরূপ কর্মকর্তা হলে, সমনটি তাঁর নিকট ডাকযোগে বা আদালত যেরূপ নির্দেশ দেয় সেরূপ পদ্ধতিতে পাঠানো যাবে।
(৩) আদালত, উপবিধি (১)-এর অধীন সমন জারির অতিরিক্ত হিসেবে, বিবাদীর হাজির হওয়ার জন্য সমন প্রদানের বিষয়ে বাদীর দরখাস্তের ভিত্তিতে, বাদী কর্তৃক তাঁর নিজ খরচে ²[শর্ট মেসেজ সার্ভিস, ভয়েস কল, ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং সার্ভিস,] ফ্যাক্স বার্তা বা ইলেকট্রনিক মেইল সার্ভিসের মাধ্যমে সমন জারির নির্দেশও দিতে পারবে³[:
তবে শর্ত থাকে যে, এরূপ জারির প্রমাণ নথিতে সংরক্ষণ করতে হবে।]
(৪) জেলা জজ উপবিধি (১)-এর উদ্দেশ্যে কুরিয়ার সার্ভিসের একটি তালিকা (যা সময়ে সময়ে হালনাগাদ করতে হবে) প্রস্তুত করবেন, এবং তাঁর প্রশাসনিক এখতিয়ারাধীন সকল দেওয়ানি আদালতকে তালিকাটি সম্পর্কে অবহিত করবেন।
(৫) যখন কোনো সমন যথাযথ কর্মকর্তা বা কুরিয়ার সার্ভিসের নিকট পাঠানো হয়, তখন তাঁকে বা ওই কুরিয়ার সার্ভিসকে সমন প্রাপ্তির তারিখ থেকে ত্রিশ দিনের মধ্যে সমন জারি করতে হবে এবং এ বিষয়ে আদালতকে অবহিত করতে হবে:
তবে শর্ত থাকে যে, যথাযথ কর্মকর্তা বা কুরিয়ার সার্ভিস উক্ত সময়ের মধ্যে সমন জারি করতে ব্যর্থ হলে, ওই কর্মকর্তা অসদাচরণের জন্য দায়ী হবেন, এবং কুরিয়ার সার্ভিসের ক্ষেত্রে জেলা জজ উপবিধি (৪)-এর অধীন প্রস্তুতকৃত তালিকা থেকে সেটিকে বাদ দেবেন।
¹ দেওয়ানি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০১২ (২০১২ সনের ৩৬ নং আইন)-এর ধারা ৫(খ) দ্বারা বিধি ৯ ও ৯ক প্রতিস্থাপিত।
² দেওয়ানি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০২৬ (২০২৬ সনের ৩৬ নং আইন)-এর ধারা ৯ দ্বারা “দলিল প্রেরণের” শব্দগুলোর পরিবর্তে “শর্ট মেসেজ সার্ভিস, ভয়েস কল, ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং সার্ভিস,” শব্দগুলো ও কমাগুলো প্রতিস্থাপিত (৮ মে, ২০২৫ থেকে কার্যকর)।
³ দেওয়ানি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০২৬ (২০২৬ সনের ৩৬ নং আইন)-এর ধারা ৯ দ্বারা পূর্ণচ্ছেদের (.) পরিবর্তে কোলন (:) প্রতিস্থাপিত এবং তারপর শর্তাংশ সন্নিবেশিত (৮ মে, ২০২৫ থেকে কার্যকর)।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)