জারির জন্য বাদীকে সমন প্রদানঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) The Court may, in addition to the service of summons under rule 9, on the application of the plaintiff for the issue of summons for the appearance of the defendant, permit such plaintiff to effect service of such summons on such defendant and shall, in such a case, deliver the summons to such plaintiff for service.
(2) The service of such summons shall be effected by or on behalf of such plaintiff by delivering or tendering to the defendant personally a copy thereof signed by the Judge or such officer of the Court-as he may appoint in this behalf and sealed with the seal of the Court.
(3) The provisions of rules 16 and 18 shall apply to a summons personally served under this rule as if the person effecting the service were a serving officer and the plaintiff shall submit a report to the Court accompanied by an affidavit.
(4) If such summons, when tendered, is refused or if the person served refuses to sign an acknowledgment of service or for any reason such summons cannot be served personally, the Court shall, on the application of the plaintiff, re-issue such summons to be served by the Court in the same manner as a summons to a defendant.]
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) আদালত, বিধি ৯-এর অধীন সমন জারির অতিরিক্ত হিসেবে, বিবাদীর হাজির হওয়ার জন্য সমন প্রদানের বিষয়ে বাদীর দরখাস্তের ভিত্তিতে, ওই বাদীকে ওই বিবাদীর ওপর ওই সমন জারি সম্পন্ন করার অনুমতি দিতে পারবে, এবং এরূপ ক্ষেত্রে জারির জন্য সমনটি ওই বাদীর নিকট অর্পণ করবে।
(২) ওই বাদী কর্তৃক বা তাঁর পক্ষে বিবাদীকে ব্যক্তিগতভাবে সমনের এমন একটি নকল অর্পণ করে বা অর্পণের প্রস্তাব দিয়ে এরূপ সমন জারি সম্পন্ন করতে হবে, যা বিচারক বা এই উদ্দেশ্যে তিনি আদালতের যে কর্মকর্তা নিয়োগ করেন সেই কর্মকর্তা কর্তৃক স্বাক্ষরিত এবং আদালতের সিলমোহরযুক্ত।
(৩) এই বিধির অধীন ব্যক্তিগতভাবে জারিকৃত সমনের ক্ষেত্রে বিধি ১৬ ও ১৮-এর বিধানাবলি এমনভাবে প্রযোজ্য হবে, যেন জারি সম্পন্নকারী ব্যক্তি একজন জারিকারক কর্মকর্তা, এবং বাদী একটি হলফনামাসহ আদালতে একটি প্রতিবেদন দাখিল করবেন।
(৪) যদি অর্পণের প্রস্তাব দেওয়া হলে এরূপ সমন প্রত্যাখ্যাত হয়, অথবা যাঁর ওপর জারি করা হয় তিনি জারির প্রাপ্তিস্বীকারপত্রে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেন, অথবা কোনো কারণে এরূপ সমন ব্যক্তিগতভাবে জারি করা না যায়, তাহলে আদালত বাদীর দরখাস্তের ভিত্তিতে, কোনো বিবাদীর প্রতি প্রদত্ত সমনের মতো একই পদ্ধতিতে আদালত কর্তৃক জারির জন্য এরূপ সমন পুনরায় প্রদান করবে।]
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)