Loading
প্লিডিং-এ স্বাক্ষর করতে হবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Every pleading shall be signed by the party and his pleader (if any):
Provided that where a party pleading is, by reason of absence or for other good cause, unable to sign the pleading, it may be signed by any person duly authorized by him to sign the same or to sue or defend on his behalf.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
প্রত্যেক প্লিডিং-এ পক্ষ এবং তাঁর উকিল (যদি থাকেন) স্বাক্ষর করবেন:
তবে শর্ত থাকে যে, যেক্ষেত্রে প্লিডিংকারী কোনো পক্ষ অনুপস্থিতির কারণে বা অন্য কোনো সংগত কারণে প্লিডিং-এ স্বাক্ষর করতে অসমর্থ হন, সেক্ষেত্রে তাঁর পক্ষে প্লিডিং-এ স্বাক্ষর করার জন্য, অথবা মোকদ্দমা করার বা আত্মপক্ষ সমর্থন করার জন্য, তাঁর দ্বারা যথাযথভাবে ক্ষমতাপ্রাপ্ত যে কোনো ব্যক্তি তাতে স্বাক্ষর করতে পারবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)