আপিল আদালতে অতিরিক্ত সাক্ষ্য উপস্থাপনঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) The parties to an appeal shall not be entitled to produce additional evidence, whether oral or documentary, in the Appellate Court. But if—
(a) the Court from whose decree the appeal is preferred has refused to admit evidence which ought to have been admitted, or
(b) the Appellate Court requires any document to be produced or any witness to be examined to enable it to pronounce judgment, or for any other substantial cause,
the Appellate Court may allow such evidence or document to be produced, or witness to be examined.
(2) Wherever additional evidence is allowed to be produced by an Appellate Court, the Court shall record the reason for its admission.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) আপিলের পক্ষগণ আপিল আদালতে মৌখিক বা দালিলিক, কোনো অতিরিক্ত সাক্ষ্য উপস্থাপনের অধিকারী হবেন না। তবে যদি—
(ক) যে আদালতের ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে সেই আদালত এমন সাক্ষ্য গ্রহণে অস্বীকৃতি জানিয়ে থাকে যা গ্রহণ করা উচিত ছিল, অথবা
(খ) আপিল আদালত রায় ঘোষণায় সক্ষম হওয়ার জন্য, অথবা অন্য কোনো সারগত কারণে, কোনো দলিল উপস্থাপন বা কোনো সাক্ষীকে পরীক্ষা করা প্রয়োজন মনে করে,
তাহলে আপিল আদালত ওই সাক্ষ্য বা দলিল উপস্থাপনের, বা সাক্ষীকে পরীক্ষা করার অনুমতি দিতে পারবে।
(২) আপিল আদালত যখনই অতিরিক্ত সাক্ষ্য উপস্থাপনের অনুমতি দেয়, তখনই আদালত তা গ্রহণের কারণ লিপিবদ্ধ করবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)