বারিত না হলে আদালত সকল দেওয়ানি মোকদ্দমার বিচার করবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The Courts shall (subject to the provisions herein contained) have jurisdiction to try all suits of a civil nature excepting suits of which their cognizance is either expressly or impliedly barred.
Explanation.—A suit in which the right to property or to an office is contested is a suit of a civil nature, notwithstanding that such right may depend entirely on the decision of questions as to religious rites or ceremonies.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
এতে বর্ণিত বিধানাবলি সাপেক্ষে, যে সকল মোকদ্দমা আমলে গ্রহণ করা প্রকাশ্যে বা পরোক্ষভাবে বারিত, সেগুলো ব্যতীত দেওয়ানি প্রকৃতির সকল মোকদ্দমার বিচার করার এখতিয়ার আদালতের থাকবে।
ব্যাখ্যা।—যে মোকদ্দমায় সম্পত্তির অধিকার বা কোনো পদের অধিকার নিয়ে বিরোধ রয়েছে, সেই অধিকার সম্পূর্ণভাবে ধর্মীয় আচার বা অনুষ্ঠান-সংক্রান্ত প্রশ্নের নিষ্পত্তির ওপর নির্ভরশীল হলেও, তা দেওয়ানি প্রকৃতির মোকদ্দমা।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)