দায়িক কর্তৃক প্রতিরোধ বা বাধাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where the Court is satisfied that the resistance or obstruction was occasioned without any just cause by the judgment-debtor or by some other person at his instigation, it shall direct that the applicant be put into possession of the property, and where the applicant is still resisted or obstructed in obtaining possession, the Court may also, at the instance of the applicant, order the judgment-debtor, or any person acting at his instigation, to be detained in the civil prison for a term which may extend to thirty days.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
আদালত যদি সন্তুষ্ট হয় যে, প্রতিরোধ বা বাধা দায়িক কর্তৃক, অথবা তাঁর প্ররোচনায় অন্য কোনো ব্যক্তি কর্তৃক, কোনো ন্যায্য কারণ ছাড়া সৃষ্টি করা হয়েছে, তাহলে আদালত দরখাস্তকারীকে সম্পত্তির দখলে বসানোর নির্দেশ দেবে, এবং দরখাস্তকারী তখনও দখল পেতে প্রতিরোধ বা বাধার সম্মুখীন হলে, আদালত দরখাস্তকারীর উদ্যোগে দায়িককে, অথবা তাঁর প্ররোচনায় কার্যরত কোনো ব্যক্তিকে, ত্রিশ দিন পর্যন্ত হতে পারে এমন মেয়াদের জন্য দেওয়ানি কারাগারে আটক রাখার আদেশও দিতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)