সমন হবে হয় বিচার্য বিষয় স্থির করার জন্য, নয়তো চূড়ান্ত নিষ্পত্তির জন্যঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The Court shall determine, at the time of issuing the summons, whether it shall be for the settlement of issues only, or for the final disposal of the suit; and the summons shall contain a direction accordingly:
Provided that, in every suit heard by a Court of Small Causes, the summons shall be for the final disposal of the suit.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
আদালত সমন প্রদানের সময় নির্ধারণ করবে যে, সমনটি কেবল বিচার্য বিষয় স্থির করার জন্য হবে, নাকি মোকদ্দমার চূড়ান্ত নিষ্পত্তির জন্য হবে; এবং সমনে সেই অনুযায়ী নির্দেশনা থাকতে হবে:
তবে শর্ত থাকে যে, স্মল কজ আদালত কর্তৃক শুনানিকৃত প্রত্যেক মোকদ্দমায় সমন হবে মোকদ্দমার চূড়ান্ত নিষ্পত্তির জন্য।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)