আপিল-অযোগ্য মামলায় সাক্ষ্যের স্মারকলিপিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
In cases in which an appeal is not allowed, it shall not be necessary to take down the evidence of the witnesses in writing at length; but the Judge, as the examination of each witness proceeds, shall make a memorandum of the substance of what he disposes, and such memorandum shall be written and signed by the Judge and shall form part of the record.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যে সকল মামলায় আপিল চলে না, সেগুলোতে সাক্ষীদের সাক্ষ্য বিস্তারিতভাবে লিখে নেওয়ার প্রয়োজন হবে না; কিন্তু প্রত্যেক সাক্ষীর পরীক্ষা চলাকালে ওই সাক্ষী যা সাক্ষ্যে বলেন তার সারমর্মের একটি স্মারকলিপি বিচারক প্রস্তুত করবেন, এবং ওই স্মারকলিপি বিচারক কর্তৃক লিখিত ও স্বাক্ষরিত হবে এবং নথির অংশ হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)