Loading
নিঃস্ব ব্যক্তি হিসেবে মোকদ্দমা করার অনুমতি প্রত্যাখ্যান পরবর্তী অনুরূপ দরখাস্তে বাধা হবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
An order refusing to allow the applicant to sue as a pauper shall be a bar to any subsequent application of the like nature by him in respect of the same right to sue; but the applicant shall be at liberty to institute a suit in the ordinary manner in respect of such right, provided that he first pays the costs (if any) incurred by the Government and by the opposite party in opposing his application for leave to sue as a pauper.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
দরখাস্তকারীকে নিঃস্ব ব্যক্তি হিসেবে মোকদ্দমা করার অনুমতি দিতে অস্বীকৃতিসূচক আদেশ একই মোকদ্দমা করার অধিকার সম্পর্কে তাঁর পরবর্তী যে কোনো অনুরূপ দরখাস্তের ক্ষেত্রে বাধা হবে; কিন্তু দরখাস্তকারী ওই অধিকার সম্পর্কে সাধারণ পদ্ধতিতে মোকদ্দমা দায়ের করতে স্বাধীন থাকবেন, এই শর্তে যে, নিঃস্ব ব্যক্তি হিসেবে মোকদ্দমা করার অনুমতির জন্য তাঁর দরখাস্তের বিরোধিতায় সরকার ও বিরুদ্ধপক্ষের যে খরচ (যদি থাকে) হয়েছে, তা তিনি প্রথমে পরিশোধ করবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)