Loading
লিখিত প্রশ্নমালার মাধ্যমে উদ্ঘাটনঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
In any suit the plaintiff or defendant by leave of the Court may ¹[, within ten days from the date of framing of issues,] deliver interrogatories in writing for the examination of the opposite parties or any one or more of such parties, and such interrogatories when delivered shall have a note at the foot thereof stating which of such interrogatories each of such persons is required to answer:
Provided that no party shall deliver more than one set of interrogatories to the same party without an order for that purpose:
Provided also that interrogatories which do not relate to any matters in question in the suit shall be deemed irrelevant, notwithstanding that they might be admissible on the oral cross-examination of a witness.
¹ The commas and words “, within ten days from the date of framing of issues,” were inserted by [section ?] of the Code of Civil Procedure (Amendment) Ordinance, 1983 (Ordinance No. XLVIII of 1983).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যে কোনো মোকদ্দমায় বাদী বা বিবাদী আদালতের অনুমতিক্রমে ¹[, বিচার্য বিষয় গঠনের তারিখ থেকে দশ দিনের মধ্যে,] প্রতিপক্ষগণ বা তাঁদের মধ্যে যে কোনো এক বা একাধিক পক্ষের পরীক্ষার জন্য লিখিত প্রশ্নমালা প্রদান করতে পারবেন, এবং প্রদানের সময় ওই প্রশ্নমালার নিচে একটি টীকা থাকতে হবে, যাতে উল্লেখ থাকবে যে ওই ব্যক্তিদের প্রত্যেককে প্রশ্নমালার কোন কোন প্রশ্নের জবাব দিতে হবে:
তবে শর্ত থাকে যে, এই উদ্দেশ্যে আদেশ ছাড়া কোনো পক্ষ একই পক্ষকে এক প্রস্থের বেশি লিখিত প্রশ্নমালা প্রদান করতে পারবেন না:
আরও শর্ত থাকে যে, যে লিখিত প্রশ্নমালা মোকদ্দমায় প্রশ্নাধীন কোনো বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, তা কোনো সাক্ষীর মৌখিক জেরায় গ্রহণযোগ্য হতে পারলেও অপ্রাসঙ্গিক বলে গণ্য হবে।
¹ দেওয়ানি কার্যবিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৮৩ (১৯৮৩ সনের ৪৮ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা দ্বারা কমাসহ “, বিচার্য বিষয় গঠনের তারিখ থেকে দশ দিনের মধ্যে,” শব্দগুলো সন্নিবেশিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)