বিবাদীর বিরুদ্ধে একতরফা ডিক্রি রদঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) In any case in which a decree is passed ex parte against a defendant, he may apply to the Court by which the decree was passed for an order to set it aside; and if he satisfies the Court that the summons was not duly served, or that he was prevented by any sufficient cause from appearing when the suit was called on for hearing, the Court shall make an order setting aside the decree as against him upon such terms as to costs, payment into Court or otherwise as it thinks fit, and shall appoint a day for proceeding with the suit:
Provided that where the decree is of such a nature that it cannot be set aside as against such defendant only it may be set aside as against all or any of the other defendants also¹[:
Provided further that no decree shall be set aside more than once under this rule at the instance of the same defendant.]
(2) Provisions of section 5 of the Limitation Act, 1908 shall apply to the applications under rule 13 (1) of this order.
¹ The colon “:” was substituted for the full stop “.” and thereafter proviso was inserted by section 11 of the Code of Civil Procedure (Amendment) Act, 2026 (Act No. XXXVI of 2026). (With effect from 08th May 2025).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) যে কোনো ক্ষেত্রে কোনো বিবাদীর বিরুদ্ধে একতরফা ডিক্রি প্রদান করা হলে, তিনি তা রদ করার আদেশের জন্য ডিক্রি প্রদানকারী আদালতে দরখাস্ত করতে পারবেন; এবং তিনি যদি আদালতকে সন্তুষ্ট করেন যে, সমন যথাযথভাবে জারি হয়নি, অথবা মোকদ্দমা শুনানির জন্য ডাকার সময় কোনো পর্যাপ্ত কারণে তিনি হাজির হতে বাধাগ্রস্ত হয়েছিলেন, তাহলে আদালত খরচ, আদালতে অর্থ জমা বা অন্য কোনো বিষয়ে যেরূপ উপযুক্ত মনে করে সেরূপ শর্তে তাঁর বিরুদ্ধে ডিক্রিটি রদ করার আদেশ দেবে, এবং মোকদ্দমার কার্যক্রম চালানোর জন্য একটি দিন নির্ধারণ করবে:
তবে শর্ত থাকে যে, ডিক্রিটি যদি এমন প্রকৃতির হয় যে কেবল ওই বিবাদীর বিরুদ্ধে তা রদ করা যায় না, তাহলে অন্য সকল বা যে কোনো বিবাদীর বিরুদ্ধেও তা রদ করা যাবে¹[:
আরও শর্ত থাকে যে, এই বিধির অধীন একই বিবাদীর অনুরোধে কোনো ডিক্রি একবারের বেশি রদ করা যাবে না।]
(২) এই আদেশের বিধি ১৩(১)-এর অধীন দরখাস্তের ক্ষেত্রে তামাদি আইন, ১৯০৮-এর ধারা ৫-এর বিধানাবলি প্রযোজ্য হবে।
¹ দেওয়ানি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০২৬ (২০২৬ সনের ৩৬ নং আইন)-এর ধারা ১১ দ্বারা দাঁড়ির (“.”) পরিবর্তে কোলন (“:”) প্রতিস্থাপিত এবং তারপর শর্তাংশ সন্নিবেশিত (০৮ মে ২০২৫ থেকে কার্যকর)।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)