ওইভাবে ক্ষমতাপ্রাপ্ত ব্যক্তি স্বয়ং কাজ করতে বা উকিল নিয়োগ করতে পারবেনঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Any person authorised by an officer, soldier, sailor or airman to prosecute or defend a suit in his stead may prosecute or defend it in person in the same manner as the officer, soldier, sailor or airman could do if present; or he may appoint a pleader to prosecute or defend the suit on behalf of such officer, soldier, sailor or airman.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো কর্মকর্তা, সৈনিক, নাবিক বা বিমানসেনা কর্তৃক তাঁর স্থলে মোকদ্দমা পরিচালনা বা আত্মপক্ষ সমর্থনের জন্য ক্ষমতাপ্রাপ্ত যে কোনো ব্যক্তি, ওই কর্মকর্তা, সৈনিক, নাবিক বা বিমানসেনা উপস্থিত থাকলে যেভাবে করতে পারতেন সেভাবেই সশরীরে মোকদ্দমা পরিচালনা বা আত্মপক্ষ সমর্থন করতে পারবেন; অথবা তিনি ওই কর্মকর্তা, সৈনিক, নাবিক বা বিমানসেনার পক্ষে মোকদ্দমা পরিচালনা বা আত্মপক্ষ সমর্থনের জন্য কোনো উকিল নিয়োগ করতে পারবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)