বিদেশি আদালত কর্তৃক প্রদত্ত কমিশনঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Subject to such conditions and limitations as may be prescribed, the provisions as to the execution and return of commissions for the examination of witnesses shall apply to commissions issued by or at the instance of—
(a) Courts situate beyond the limits of Bangladesh and established or continued by the authority of Government, or
49[∗ ∗ ∗]
(c) Courts of any State or country outside Bangladesh.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
নির্ধারিত হতে পারে এমন শর্ত ও সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে, সাক্ষী পরীক্ষার জন্য কমিশন সম্পাদন ও ফেরত-সংক্রান্ত বিধানাবলি নিম্নবর্ণিত আদালত কর্তৃক বা তাদের উদ্যোগে প্রদত্ত কমিশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে—
(ক) বাংলাদেশের সীমার বাইরে অবস্থিত এবং সরকারের কর্তৃত্বে প্রতিষ্ঠিত বা বহাল রাখা আদালত, অথবা
৪৯[∗ ∗ ∗]
(গ) বাংলাদেশের বাইরে কোনো রাষ্ট্র বা দেশের আদালত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)