বিচারকালে লিখিত প্রশ্নমালার জবাব ব্যবহারঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Any party may, at the trial of a suit, use in evidence any one or more of the answers or any party of an answer of the opposite party to interrogatories without putting in the others or the whole of such answer:
Provided always that in such case the Court may look at the whole of the answers, and if it shall be of opinion that any others of them are so connected with those put in that the last-mentioned answers ought not to be used without them, it may direct them to be put in.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যে কোনো পক্ষ মোকদ্দমার বিচারকালে লিখিত প্রশ্নমালার প্রতিপক্ষের জবাবগুলোর যে কোনো এক বা একাধিক জবাব, অথবা কোনো জবাবের যে কোনো অংশ, অন্য জবাবগুলো বা ওই জবাবের সম্পূর্ণটা উপস্থাপন না করেই সাক্ষ্য হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন:
তবে সর্বদা শর্ত থাকে যে, এরূপ ক্ষেত্রে আদালত সম্পূর্ণ জবাবগুলো দেখতে পারবে, এবং আদালত যদি এই মত পোষণ করে যে সেগুলোর অন্য কোনোটি উপস্থাপিত জবাবগুলোর সঙ্গে এমনভাবে সম্পর্কিত যে শেষোক্ত জবাবগুলো সেগুলো ছাড়া ব্যবহার করা উচিত নয়, তাহলে আদালত সেগুলোও উপস্থাপনের নির্দেশ দিতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)