অর্থ পরিশোধের ডিক্রি জারিতে জমি বিক্রয় সম্পর্কে বিধি প্রণয়নে সরকারের ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) The Government may, by notification in the official Gazette, make rules for any local area imposing conditions in respect of the sale of any class of interests in land in execution of decrees for the payment of money, where such interests are so uncertain or undermined as, in the opinion of the Government, to make it impossible to fix their value.
(2) When on the date on which this Code came into operation in any local area, any special rules as to sale of land in execution of decrees were in force therein, the Government may, by notification in the official Gazette, declare such rules to be in force, or may, by a like notification, modify the same.
Every notification issued in the exercise of the powers conferred by this sub-section shall set out the rules so continued or modified.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) সরকার, সরকারি গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, কোনো স্থানীয় এলাকার জন্য এমন বিধি প্রণয়ন করতে পারবে, যা অর্থ পরিশোধের ডিক্রি জারিতে জমিতে কোনো শ্রেণির স্বার্থ বিক্রয়ের ক্ষেত্রে শর্ত আরোপ করে, যেক্ষেত্রে ওই স্বার্থসমূহ এতটা অনিশ্চিত বা অনির্ধারিত যে, সরকারের মতে, সেগুলোর মূল্য নির্ধারণ করা অসম্ভব।
(২) যেক্ষেত্রে কোনো স্থানীয় এলাকায় এই কার্যবিধি যে তারিখে কার্যকর হয়েছে সেই তারিখে সেখানে ডিক্রি জারিতে জমি বিক্রয় সম্পর্কে কোনো বিশেষ বিধি বলবৎ ছিল, সেক্ষেত্রে সরকার, সরকারি গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, ওই বিধিসমূহ বলবৎ বলে ঘোষণা করতে পারবে, অথবা অনুরূপ প্রজ্ঞাপন দ্বারা সেগুলো পরিবর্তন করতে পারবে।
এই উপধারা দ্বারা অর্পিত ক্ষমতা প্রয়োগে জারিকৃত প্রত্যেক প্রজ্ঞাপনে এভাবে বহাল রাখা বা পরিবর্তিত বিধিসমূহ উল্লেখ করতে হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)