¹[Notwithstanding the provisions of rules 6 and 7, the Court may directly grant the application, if, upon furnishing of a certificate by the plaintiff from a local government representative or its authorized official to the effect that the plaintiff is a pauper within the meaning of rule 1 of Order XXXIII of the Code, it is satisfied to believe that the plaintiff is really a pauper.]
¹ Rule 7A was inserted by section 5 of the Code of Civil Procedure (Amendment) Act, 2006 (Act No. VIII of 2006).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
¹[বিধি ৬ ও ৭-এ যা কিছুই থাকুক না কেন, বাদী কর্তৃক কোনো স্থানীয় সরকার প্রতিনিধি বা এর ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্মকর্তার কাছ থেকে এই মর্মে প্রত্যয়নপত্র সরবরাহ করা হলে যে, বাদী এই কার্যবিধির আদেশ ৩৩-এর বিধি ১-এর অর্থে একজন নিঃস্ব ব্যক্তি, আদালত যদি এই বিশ্বাসে সন্তুষ্ট হয় যে বাদী প্রকৃতই একজন নিঃস্ব ব্যক্তি, তাহলে আদালত সরাসরি দরখাস্ত মঞ্জুর করতে পারবে।]
¹ বিধি ৭ক দেওয়ানি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০০৬ (২০০৬ সনের ৮ নং আইন)-এর ধারা ৫ দ্বারা সন্নিবেশিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)