মৃত পক্ষের ক্ষেত্রে নোটিশ মওকুফ করার ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
²[Nothing in these rules requiring any notice to be served on or given to an opposite party or respondent shall be deemed to require any notice to be served on or given to the legal representative of any deceased opposite party or deceased respondent in a case, where such opposite party or respondent did not appear either at the hearing in the Court whose decree is complained of or at any proceedings subsequent to the decree of that Court:
Provided that notices under sub-rule (2) of rule 3 and under rule 8 shall be given by affixing the same in some conspicuous place in the Court-house of the Judge of the District in which the suit was originally brought, and by publication in such newspapers as the Court may direct.]
² Rule 9A was inserted by section 4 of the Code of Civil Procedure (Amendment) Act, 1920 (Act No. XXVI of 1920).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
²[এই বিধিমালার যে সকল বিধান অনুযায়ী কোনো বিরুদ্ধপক্ষ বা প্রতিপক্ষের ওপর নোটিশ জারি করা বা তাঁকে নোটিশ দেওয়া প্রয়োজন, সেগুলোর কোনো কিছুই এমন কোনো মামলায় কোনো মৃত বিরুদ্ধপক্ষ বা মৃত প্রতিপক্ষের আইনগত প্রতিনিধির ওপর নোটিশ জারি করা বা তাঁকে নোটিশ দেওয়া প্রয়োজন করে বলে গণ্য হবে না, যে মামলায় ওই বিরুদ্ধপক্ষ বা প্রতিপক্ষ, যে আদালতের ডিক্রি সম্পর্কে অভিযোগ করা হয়েছে সেই আদালতে শুনানিতে, অথবা ওই আদালতের ডিক্রির পরবর্তী কোনো কার্যধারায়, হাজির হননি:
তবে শর্ত থাকে যে, বিধি ৩-এর উপবিধি (২) ও বিধি ৮-এর অধীন নোটিশ, যে জেলায় মোকদ্দমাটি মূলত দায়ের করা হয়েছিল সেই জেলার জজের আদালতভবনের কোনো সহজদৃশ্য স্থানে লটকিয়ে এবং আদালত যেরূপ নির্দেশ দেয় সেরূপ সংবাদপত্রে প্রকাশ করে দিতে হবে।]
² দেওয়ানি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ১৯২০ (১৯২০ সনের ২৬ নং আইন)-এর ধারা ৪ দ্বারা বিধি ৯ক সন্নিবেশিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)