Loading
কমিশনারের কার্যপদ্ধতি। প্রতিবেদন ও সাক্ষ্যবিবরণী মোকদ্দমায় সাক্ষ্য হবে। কমিশনারকে সশরীরে পরীক্ষা করা যাবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) The Commissioner, after such local inspection as he deems necessary and after reducing to writing the evidence taken by him, shall return such evidence, together with his report in writing signed by him to the Court.
(2) The report of the Commissioner and the evidence taken by him (but not the evidence without the report) shall be evidence in the suit and shall form part of the record; but the Court or, with the permission of the Court, any of the parties to the suit may examine the Commissioner personally in open Court touching any of the matters referred to him or mentioned in his report, or as to his report, or as to the manner in which he has made the investigation.
(3) Where the Court is for any reason dissatisfied with the proceedings of the Commissioner, it may direct such further inquiry to be made as it think fit.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) কমিশনার তাঁর বিবেচনায় প্রয়োজনীয় স্থানীয় পরিদর্শনের পর এবং তাঁর গৃহীত সাক্ষ্য লিখিত আকারে লিপিবদ্ধ করার পর, তাঁর স্বাক্ষরিত লিখিত প্রতিবেদনসহ ওই সাক্ষ্য আদালতে ফেরত পাঠাবেন।
(২) কমিশনারের প্রতিবেদন এবং তাঁর গৃহীত সাক্ষ্য (কিন্তু প্রতিবেদন ছাড়া শুধু সাক্ষ্য নয়) মোকদ্দমায় সাক্ষ্য হবে এবং নথির অংশ হবে; তবে আদালত, অথবা আদালতের অনুমতিক্রমে মোকদ্দমার যে কোনো পক্ষ, তাঁর কাছে প্রেরিত বা তাঁর প্রতিবেদনে উল্লিখিত যে কোনো বিষয় সম্পর্কে, অথবা তাঁর প্রতিবেদন সম্পর্কে, অথবা তিনি যে পদ্ধতিতে তদন্ত করেছেন সে সম্পর্কে প্রকাশ্য আদালতে কমিশনারকে সশরীরে পরীক্ষা করতে পারবে।
(৩) কোনো কারণে আদালত কমিশনারের কার্যধারায় অসন্তুষ্ট হলে, আদালত যেরূপ উপযুক্ত মনে করে সেরূপ অধিকতর অনুসন্ধানের নির্দেশ দিতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)