ইন্টারপ্লিডার মোকদ্দমায় আরজিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
In every suit of interpleader the plaint shall, in addition to other statements necessary for plaints, state—
(a) that the plaintiff claims no interest in the subject-matter in dispute other than for charges or costs;
(b) the claims made by the defendants severally; and
(c) that there is no collusion between the plaintiff and any of the defendants.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
প্রত্যেক ইন্টারপ্লিডার মোকদ্দমায় আরজিতে, আরজির জন্য আবশ্যক অন্যান্য বিবৃতির অতিরিক্ত হিসেবে, নিম্নবর্ণিত বিষয় উল্লেখ করতে হবে—
(ক) এই মর্মে যে, মাশুল বা খরচ ব্যতীত বিরোধীয় বিষয়বস্তুতে বাদী কোনো স্বার্থ দাবি করেন না;
(খ) বিবাদীগণ কর্তৃক পৃথকভাবে উত্থাপিত দাবিসমূহ; এবং
(গ) এই মর্মে যে, বাদী ও কোনো বিবাদীর মধ্যে কোনো যোগসাজশ নেই।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)