Loading
বেসামরিক সরকারি কর্মকর্তা অথবা রেলওয়ে কোম্পানি বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কর্মচারীর ওপর জারিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where the defendant is a public officer (not belonging to the armed forces of Bangladesh, or is the servant of ¹[the railway] or local authority, the Court may, if it appears to it that the summons may be most conveniently so served, send it for service on the defendant to the head of the office in which he is employed, together with a copy to be retained by the defendant.
¹ The words "the Railway" were substituted, for the letter and words "a railway company" by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision and Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যেক্ষেত্রে বিবাদী একজন সরকারি কর্মকর্তা (বাংলাদেশের সশস্ত্র বাহিনীর অন্তর্ভুক্ত নন), অথবা ¹[রেলওয়ের] বা কোনো স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কর্মচারী, সেক্ষেত্রে আদালতের কাছে যদি প্রতীয়মান হয় যে এভাবে সমন জারি করাই সবচেয়ে সুবিধাজনক হবে, তাহলে আদালত বিবাদীর ওপর জারির জন্য সমনটি, বিবাদীর কাছে রেখে দেওয়ার জন্য একটি নকলসহ, তিনি যে দপ্তরে নিযুক্ত সেই দপ্তরের প্রধানের নিকট পাঠাতে পারবে।
¹ বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সনের ৮ নং আইন)-এর ধারা ৩ ও দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা “কোনো রেলওয়ে কোম্পানির” বর্ণ ও শব্দগুলোর পরিবর্তে “রেলওয়ের” শব্দ প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)