কখন সুপ্রীম কোর্টে আপিল চলেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Subject to such rules as may, from time to time, be made by the Supreme Court regarding appeals from the Courts of Bangladesh, and to the provisions hereinafter contained, an appeal shall lie to the 88[Appellate Division]—
(a) from any Judgment, decree or final order passed on appeal by the High Court Division or by any other Court of final appellate jurisdiction;
(b) from any Judgment, decree or final order passed by the High Court Division in the exercise of original civil jurisdiction; and
(c) from any Judgment, decree or final order, when the case, as hereinafter provided, is certified to be a fit one for appeal to the 89[Appellate Division].
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
বাংলাদেশের আদালতসমূহ থেকে আপিল সম্পর্কে সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক সময়ে সময়ে প্রণীত হতে পারে এমন বিধিমালা এবং অতঃপর বর্ণিত বিধানাবলি সাপেক্ষে, নিম্নবর্ণিত ক্ষেত্রে ৮৮[আপিল বিভাগে] আপিল চলবে—
(ক) হাইকোর্ট বিভাগ, অথবা চূড়ান্ত আপিল এখতিয়ারসম্পন্ন অন্য কোনো আদালত, কর্তৃক আপিলে প্রদত্ত কোনো রায়, ডিক্রি বা চূড়ান্ত আদেশের বিরুদ্ধে;
(খ) হাইকোর্ট বিভাগ কর্তৃক আদি দেওয়ানি এখতিয়ার প্রয়োগকালে প্রদত্ত কোনো রায়, ডিক্রি বা চূড়ান্ত আদেশের বিরুদ্ধে; এবং
(গ) কোনো রায়, ডিক্রি বা চূড়ান্ত আদেশের বিরুদ্ধে, যখন অতঃপর বর্ণিত বিধান অনুযায়ী মামলাটি ৮৯[আপিল বিভাগে] আপিলের উপযুক্ত বলে প্রত্যয়িত হয়।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)