পূর্বশর্তঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Any condition precedent, the performance or occurrence of which is intended to be contested, shall be distinctly specified in his pleading by the plaintiff or defendant, as the case may be; and, subject thereto, an averment of the performance or occurrence of all conditions precedent necessary for the case of the plaintiff or defendant shall be implied in his pleading.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যে পূর্বশর্তের পালন বা সংঘটন নিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার অভিপ্রায় রয়েছে, ক্ষেত্রমতো বাদী বা বিবাদীকে তাঁর প্লিডিং-এ সেই পূর্বশর্ত সুস্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে; এবং তা সাপেক্ষে, বাদী বা বিবাদীর মামলার জন্য প্রয়োজনীয় সকল পূর্বশর্তের পালন বা সংঘটনের উক্তি তাঁর প্লিডিং-এ অন্তর্নিহিত থাকবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)