আপিলের আকার। স্মারকলিপির সঙ্গে যা দাখিল করতে হবে। স্মারকলিপিতে যা থাকবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Every appeal shall be preferred in the form of a memorandum signed by the appellant or his pleader and presented to the Court or to such officer as it appoints in this behalf. The memorandum shall be accompanied by a copy of the decree appealed from and (unless the Appellate Court dispenses therewith) of the judgment on which it is founded.
(2) The memorandum shall set forth, concisely and under distinct heads, the grounds of objection to the decree appealed from without any argument or narrative; and such grounds shall be numbered consecutively.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) প্রত্যেক আপিল আপিলকারী বা তাঁর উকিল কর্তৃক স্বাক্ষরিত স্মারকলিপির আকারে দায়ের করতে হবে এবং তা আদালতে, অথবা এতদুদ্দেশ্যে আদালত যে কর্মকর্তাকে নিয়োগ করে তাঁর নিকট, দাখিল করতে হবে। স্মারকলিপির সঙ্গে যে ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে তার নকল, এবং (আপিল আদালত তা মওকুফ না করলে) যে রায়ের ভিত্তিতে ওই ডিক্রি প্রদত্ত হয়েছে তার নকল দাখিল করতে হবে।
(২) স্মারকলিপিতে, যে ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে তার বিরুদ্ধে আপত্তির কারণসমূহ কোনো যুক্তিতর্ক বা বর্ণনা ছাড়া সংক্ষেপে ও পৃথক শিরোনামে উল্লেখ করতে হবে; এবং ওই কারণসমূহে ক্রমিক নম্বর দিতে হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)