বাদী নতুন মোকদ্দমা দায়ের করতে পারবেন অথবা আদালত মোকদ্দমা নথিতে পুনর্বহাল করতে পারবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where a suit is dismissed under rule 2 or rule 3, the plaintiff may (subject to the law of limitation) bring a fresh suit; or he may apply for an order to set the dismissal aside, and if he satisfies the Court that there was sufficient cause for his not paying the court-fee and postal charges (if any) required within the time fixed before the issue of the summons, or for his non-appearance, as the case may be, the Court shall make an order setting aside the dismissal and shall appoint a day for proceeding with the suit.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যেক্ষেত্রে বিধি ২ বা বিধি ৩-এর অধীন কোনো মোকদ্দমা খারিজ হয়, সেক্ষেত্রে বাদী (তামাদির আইন সাপেক্ষে) নতুন মোকদ্দমা দায়ের করতে পারবেন; অথবা তিনি খারিজ রদ করার আদেশের জন্য দরখাস্ত করতে পারবেন, এবং তিনি যদি আদালতকে সন্তুষ্ট করেন যে, ক্ষেত্রমতো, সমন প্রদানের আগে ধার্য সময়ের মধ্যে প্রয়োজনীয় কোর্ট ফি ও ডাকমাশুল (যদি থাকে) প্রদান না করার, অথবা তাঁর হাজির না হওয়ার, পর্যাপ্ত কারণ ছিল, তাহলে আদালত খারিজ রদ করার আদেশ দেবে এবং মোকদ্দমার কার্যক্রম চালানোর জন্য একটি দিন নির্ধারণ করবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)