রায়ে যা থাকবে, রায়ের তারিখ ও স্বাক্ষরঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The judgment of the Appellate Court shall be in writing and shall state—
(a) the points for determination;
(b) the decision thereon;
(c) the reasons for the decision; and,
(d) where the decree appealed from is reversed or varied, the relief to which the appellant is entitled;
and shall at the time that it is pronounced be signed and dated by the Judge or by the Judges concurring therein.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
আপিল আদালতের রায় লিখিত হতে হবে এবং তাতে উল্লেখ করতে হবে—
(ক) বিবেচ্য বিষয়সমূহ;
(খ) সেগুলোর ওপর সিদ্ধান্ত;
(গ) সিদ্ধান্তের কারণ; এবং
(ঘ) যে ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে তা উল্টে দেওয়া বা পরিবর্তন করা হলে, আপিলকারী যে প্রতিকার পাওয়ার অধিকারী;
এবং রায় ঘোষণার সময় বিচারক, বা রায়ের সঙ্গে একমত বিচারকগণ, রায়ে স্বাক্ষর করবেন ও তারিখ দেবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)