Loading
আদালত কমিশনারকে প্রয়োজনীয় নির্দেশনা দেবে। কার্যধারা ও প্রতিবেদন সাক্ষ্য হবে। আদালত অধিকতর অনুসন্ধানের নির্দেশ দিতে পারবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) The Court shall furnish the Commissioner with such part of the proceedings and such instructions as appear necessary, and the instructions shall distinctly specify whether the Commissioner is merely to transmit the proceedings which he may hold on the inquiry, or also to report his own opinion on the point referred for his examination.
(2) The proceedings and report (if any) of the Commissioner shall be evidence in the suit, but where the Court has reason to be dissatisfied with them, it may direct such further inquiry as it shall think fit.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) আদালত কমিশনারকে কার্যধারার যতটুকু অংশ এবং যেরূপ নির্দেশনা প্রয়োজনীয় বলে প্রতীয়মান হয় তা সরবরাহ করবে, এবং নির্দেশনায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে যে, কমিশনার অনুসন্ধানে যে কার্যধারা পরিচালনা করেন শুধু তা প্রেরণ করবেন, নাকি তাঁর পরীক্ষার জন্য প্রেরিত বিষয়ে নিজের মতামতও প্রতিবেদন আকারে দেবেন।
(২) কমিশনারের কার্যধারা ও প্রতিবেদন (যদি থাকে) মোকদ্দমায় সাক্ষ্য হবে, তবে সেগুলো সম্পর্কে অসন্তুষ্ট হওয়ার কারণ আদালতের থাকলে, আদালত যেরূপ উপযুক্ত মনে করে সেরূপ অধিকতর অনুসন্ধানের নির্দেশ দিতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)