Loading
মামলার বিবৃতি ও সাক্ষ্য উপস্থাপনঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) On the day fixed for the hearing of the suit or on any other day to which the hearing is adjourned, the party having the right to begin shall state his case and produce his evidence in support of the issues which he is bound to prove.
(2) The other party shall then state his cause and produce his evidence (if any) and may then address the Court generally on the whole case.
(3) The party beginning may then reply generally on the whole case.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) মোকদ্দমার শুনানির জন্য ধার্য দিনে অথবা শুনানি যে দিন পর্যন্ত মুলতবি করা হয় এমন অন্য কোনো দিনে, শুরু করার অধিকারপ্রাপ্ত পক্ষ তাঁর মামলা বিবৃত করবেন এবং যে সকল বিচার্য বিষয় প্রমাণ করতে তিনি বাধ্য সেগুলোর সমর্থনে তাঁর সাক্ষ্য উপস্থাপন করবেন।
(২) অতঃপর অপর পক্ষ তাঁর মামলা বিবৃত করবেন এবং তাঁর সাক্ষ্য (যদি থাকে) উপস্থাপন করবেন, এবং তারপর সমগ্র মামলা সম্পর্কে আদালতের সামনে সাধারণভাবে বক্তব্য পেশ করতে পারবেন।
(৩) শুরুকারী পক্ষ তারপর সমগ্র মামলা সম্পর্কে সাধারণভাবে প্রত্যুত্তর দিতে পারবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)