Loading
চুক্তি দাখিল করতে হবে এবং মোকদ্দমা হিসেবে রেজিস্টারভুক্ত করতে হবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) The agreement, if framed in accordance with the rules hereinbefore contained, may be filed in the Court which would have jurisdiction to entertain a suit, the amount or value of the subject-matter of which is the same as the amount or value of the subject-matter of the agreement.
(2) The agreement, when so filed, shall be numbered and registered as a suit between one or more of the parties claiming to be interested as plaintiff or plaintiffs, and the other or the others of them as defendant or defendants; and notice shall be given to all the parties to the agreement, other than the party or parties by whom it was presented.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) চুক্তিটি ইতঃপূর্বে বর্ণিত বিধিমালা অনুযায়ী প্রণীত হলে, যে মোকদ্দমার বিষয়বস্তুর পরিমাণ বা মূল্যমান চুক্তির বিষয়বস্তুর পরিমাণ বা মূল্যমানের সমান, সেই মোকদ্দমা গ্রহণ করার এখতিয়ার যে আদালতের থাকত, সেই আদালতে চুক্তিটি দাখিল করা যাবে।
(২) এভাবে দাখিল করা হলে, চুক্তিটিতে নম্বর দিয়ে তা এমন একটি মোকদ্দমা হিসেবে রেজিস্টারভুক্ত করতে হবে, যাতে স্বার্থসম্পন্ন বলে দাবিদার পক্ষগণের এক বা একাধিক জন বাদী বা বাদীগণ, এবং তাঁদের অপরজন বা অপরাপর জন বিবাদী বা বিবাদীগণ হবেন; এবং যে পক্ষ বা পক্ষগণ চুক্তিটি দাখিল করেছেন তাঁরা ব্যতীত চুক্তির সকল পক্ষকে নোটিশ দিতে হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)