Loading
নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুরের পূর্বে আদালত বিরুদ্ধপক্ষকে নোটিশ দেওয়ার নির্দেশ দেবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The Court shall in all cases, before granting an injunction, direct notice of the application for the same to be given to the opposite party ¹[and be satisfied that notice has been duly served, or could not be served on account of refusal by the opposite party to receive, or otherwise]:
Provided that, except in the case of sale of goods for default in payment, at the stipulated time, of a debt in respect of which the goods were pledged with any bank, the Court may, where it appears that the object of granting injunction would be defeated by the delay, dispense with such notice.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
আদালত সকল ক্ষেত্রে, নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুরের পূর্বে, নিষেধাজ্ঞার দরখাস্তের নোটিশ বিরুদ্ধপক্ষকে দেওয়ার নির্দেশ দেবে ¹[এবং এই মর্মে সন্তুষ্ট হবে যে, নোটিশ যথাযথভাবে জারি হয়েছে, অথবা বিরুদ্ধপক্ষ গ্রহণে অস্বীকার করায় বা অন্য কোনো কারণে তা জারি করা যায়নি]:
তবে শর্ত থাকে যে, কোনো ব্যাংকের নিকট যে ঋণের জন্য মালামাল বন্ধক রাখা হয়েছিল, স্থিরীকৃত সময়ে সেই ঋণ পরিশোধে খেলাপের কারণে মালামাল বিক্রয়ের ক্ষেত্র ব্যতীত, যেক্ষেত্রে প্রতীয়মান হয় যে বিলম্বের ফলে নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুরের উদ্দেশ্য ব্যর্থ হবে, সেক্ষেত্রে আদালত ওই নোটিশ মওকুফ করতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)