একাধিক আদালতে দায়েরযোগ্য মোকদ্দমা স্থানান্তরের ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where a suit may be instituted in any one of two or more Courts and is instituted in one of such Courts, any defendant, after notice to the other parties, may, at the earliest possible opportunity and in all cases where issues are settled at or before such settlement, apply to have the suit transferred to another Court, and the Court to which such application is made, after considering the objections of the other parties (if any), shall determine in which of the several Courts having jurisdiction the suit shall proceed.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যেক্ষেত্রে কোনো মোকদ্দমা দুই বা ততোধিক আদালতের যে কোনো একটিতে দায়ের করা যায় এবং ওই আদালতসমূহের একটিতে দায়ের করা হয়, সেক্ষেত্রে যে কোনো বিবাদী, অন্যান্য পক্ষকে নোটিশ দেওয়ার পর, যথাসম্ভব প্রথম সুযোগে, এবং যে সকল ক্ষেত্রে বিচার্য বিষয় স্থির করা হয় সে সকল ক্ষেত্রে ওইরূপ স্থির করার সময় বা তার আগে, মোকদ্দমাটি অন্য কোনো আদালতে স্থানান্তরের জন্য দরখাস্ত করতে পারবেন, এবং যে আদালতে ওই দরখাস্ত করা হয়, সেই আদালত অন্যান্য পক্ষের আপত্তি (যদি থাকে) বিবেচনা করার পর, এখতিয়ারসম্পন্ন একাধিক আদালতের মধ্যে কোনটিতে মোকদ্দমাটি চলবে তা নির্ধারণ করবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)