কোনো পক্ষ সাক্ষ্য উপস্থাপনে ব্যর্থ হওয়া ইত্যাদি সত্ত্বেও আদালত অগ্রসর হতে পারবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where any party to a suit to whom time has been granted fails to produce his evidence, or to cause the attendance of his witnesses, or to perform any other act necessary to the further progress of the suit, for which time has been allowed, the Court may, notwithstanding such default, proceed to decide the suit forthwith.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যেক্ষেত্রে মোকদ্দমার যে পক্ষকে সময় দেওয়া হয়েছে তিনি তাঁর সাক্ষ্য উপস্থাপন করতে, বা তাঁর সাক্ষীদের উপস্থিত করাতে, বা মোকদ্দমার পরবর্তী অগ্রগতির জন্য আবশ্যক এমন অন্য কোনো কাজ সম্পাদন করতে ব্যর্থ হন, যার জন্য সময় দেওয়া হয়েছিল, সেক্ষেত্রে আদালত, ওই খেলাপ সত্ত্বেও, তাৎক্ষণিকভাবে মোকদ্দমার সিদ্ধান্ত দেওয়ার কার্যক্রম গ্রহণ করতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)